第131章：狼孩――幽默故事長知識[第1頁/共2頁]

“老◇，頭子，莫非對天子說，不可嗎？我就不明白了，布衣百姓間，說老頭子，很普通，如何就會招來大禍呢？清朝的筆墨獄，是不是太冇人道味了？”

第131章：狼孩――詼諧故事長知識

“不錯，大抵上是這麼個意義。不過，有幾處關鍵的語句和詞彙還冇弄懂。上麵，在你瞭解的根本上，我再一句句翻譯一下，你的印象就更深切了。”蔡秀梅非常重視鼓勵我，多給我一些自傲。

“清朝筆墨獄很要命，一本書，一句話，乃至一個字，就會惹來監獄之災，乃至殺頭，連累九族。”蔡秀梅簡樸的幾句話，就把“筆墨獄”非常淺顯地說清楚了，並令人印象很深。

蔡秀梅話鋒一轉，“有個紀曉嵐，學問高，詼諧風趣，很得乾隆天子的賞識。有一回，因為說乾隆天子是‘老頭子’，幾乎招來殺身之禍。”

蔡秀梅一副對勁的模樣，“好玩吧！”

“這話，你得聽我詳細道來。”蔡秀梅又向我唸叨起了白話文。

“如何，你彷彿已聽明白了？”蔡秀梅按照的神采，猜出了我的心機，便說：“你無妨說來聽聽，這段話是甚麼意義？”

蔡秀梅詳詳細細地給我解釋：廟號發源於殷代，一向到清朝，廟號的特性是天子死了以後纔有，天子死以後他要進太廟。廟裡頭有一個神主，一個木牌位來祭奠他，這裡頭要給他一個稱呼，叫做廟號。第一個天子努爾哈赤廟號“太祖”，第六個天子乾隆廟號“高宗”。諡號，是帝王、貴族、大臣、士醫存亡後，依其生前事蹟賜與的稱呼。就是天子死了以後要給他一個評價，給他一個稱呼，叫做諡號。努爾哈赤諡號先叫“武天子”，後叫“高天子”，乾隆諡號“純天子”，宣統冇有諡號。這個諡號在當時稱呼上是不能錯的，必須嚴格規定。這都是簡稱，全稱很長的。比方，清太祖努爾哈赤，全稱二十九個字，“太祖承天廣運，神功聖德，肇紀立極，仁孝睿武，端毅欽安，弘訂婚業高天子。”在當時，寫他的冊文、他的生日和祭日，在廟上祭奠的時候，謄寫一個字不能錯，如果錯了，官員或者遭到獎懲或者撤職，乃至於論斬。士大夫和文人隻要諡號，冇有廟號。(未完待續。。)

“哦，筆墨獄是這麼回事。”我懂了。

“是如許。紀曉嵐是朝廷命官，他如何會犯如許初級弊端？”

紀文達公，紀昀，字曉嵐，身後諡號文達，人稱文達公。身形肥胖，特彆怕熱，夏季，常常汗流浹背，衣衫全數濕透。當時去南書房，位乾清宮西南，彆名南齋，值班，每次出來到值廬，當代侍臣的歇息留宿處，總要脫光衣服，赤膊乘涼，過了很長時候纔出來。高宗天子，就是乾隆天子，“乾隆”是身後的封號，從寺人口中傳聞紀昀的這類環境。某一天，就籌算設法戲弄他一番。可巧，紀昀與幾位同僚，都在書房裡赤膊談笑。俄然間，高宗天子走出內宮，同僚們瞥見，倉猝披上衣衫，唯獨紀昀因為遠視，直到高宗天子走到他麵前時，才發覺，此時已經不及穿衣，倉猝躲在天子的坐位下，喘著氣，動也不敢動。高宗天子坐了兩個小時，也不說話。因為氣候暑伏熾烈，紀昀冇法忍耐，便伸出頭來向外窺測，問同僚：“老頭子走了嗎？”高宗天子聽了不覺發笑，同僚們也笑。高宗天子開金口：“紀昀無禮，如何能口出這般輕浮之語？如果你有說法例能夠赦免，冇有則死。”紀昀說：“臣冇穿衣服。”高宗天子就叮嚀寺人幫他把官服穿好。乾隆再一次用峻厲的口氣問，“老頭子”三字到底如何解釋？！紀昀安閒地摘下頂戴，叩首，說道：“萬壽無疆，這就叫做‘老’；頂天登時，至高無上，這就叫做‘頭’；天為父地為母，天之寵兒，故而叫‘子’。意義是說，‘老頭子’是最最尊敬的稱呼。”高宗天子很歡暢。就是說，紀曉嵐把乾隆的曲解用詼諧風趣的話化解了，乾隆龍心大悅，赦免無罪，冇甚麼可責備的。