33、當翻譯[第1頁/共2頁]

“我曉得她在說甚麼。”陳光暄對白伊薇暴露了一個“統統交給我”的眼神，然後就對著攝像鏡頭招了招手，“大師好，我是陳光暄，筆名是凱索。”

“究竟上，我還真有兩個動靜想要和大師分享――第一就是我的出版商奉告我，‘雷克探長’係列在北美已經完整斷貨了，近期他們會推出收藏版；第二就是我正在寫新書，如果統統順利的話，本年上半年就會和各位讀者見麵了。”陳光暄先容著比來在出版這塊的事情，專業的姿勢非常吸惹人。

“白蜜斯，你也和大師打個號召吧！”Elena又看著白伊薇說道。

“你既然會英文，乾嗎還要找翻譯？”白伊薇忍不住瞪了陳光暄一眼。

“那好吧。”思慮再三，白伊薇終究還是承諾了下來。

“我喜好啊。”陳光暄挑挑眉說道，毫不避諱地說道。

“凱索先生是天下聞名的偵察小說家，但是卻從冇有接管過采訪，此次是你第一次接管電視采訪，不曉得你感受如何？”Elena照著台本發問，明顯很體貼這個題目的答案。

“我冇有說過我不會說啊。”陳光暄轉過甚來，一臉無辜地說道。

“以是新書現在是還在寫嗎？”聽到有新書，Elena的眼睛亮了亮，僅僅憑這一個眼神，白伊薇就能必定她必定也是凱索的書迷，不過現在白伊薇顧不上那麼多，因為她有更首要的發明。

白伊薇達到紐約的第三天，《明星競速》節目組正式開端事情，在顛末端一整天高強度的錄製以後，傲視晴和蘇逸澤那一組獲得了冠軍，緊接著節目組就轉戰美國西海岸的洛杉磯，在陽光亮媚、風景如畫的天使之城展開了狠惡比賽。

“這個……”Elena明顯是第一次碰到這類環境，表示得有些遊移不定。

“大師好，我是Elena，歡迎收看這一期的Elena’sShow’！”節目最開端，Elena對著鏡頭說了收場詞，然後就轉頭看著陳光暄說道說道，“請明天的佳賓和大師打聲號召吧！”

33、當翻譯

“如果你的英語也不如何好，你不能逼迫西西去進步英文程度吧。”聽到陳光暄這麼說，白伊薇頓時感覺有些無語。

“洛杉磯要找翻譯很多，但是能讓西西乖乖聽話的翻譯，應當隻要你一個。”陳光暄解釋道，“西西的英語是幼兒園班上最差的，並且她有點順從學英語，這讓我有些頭疼。”

“洛杉磯有這麼多華人，頓時找一個翻譯來，應當不是甚麼大題目吧！”乍一聽陳光暄這麼說，白伊薇內心有些順從，“我從冇做過翻譯。”

“白蜜斯，我要奉求你一件事。”陳光暄走回餐廳，湊在白伊薇耳邊說，“方纔我接到電話，Elena他們找的翻譯身材不舒暢，來不了了，但是明天早晨就要錄節目了，能不能請你跟我一起去插手Elena的節目，你幫我翻譯一下她的話？”

“兩位，我們的錄影已經開端了，費事看我這邊好嗎？”Elena打斷了兩小我的對話，對著他們打了個響指，把他們的吸引力給拉了返來，“我還要接著發問呢。”

“不是直播，這個你不消擔憂，並且你在飛機上已經看過台本了。”陳光暄彌補道，唯恐白伊薇會分歧意，“你也熟諳Elena的，她不會難堪你的。”