第10章[第1頁/共4頁]

彬格萊蜜斯彷彿不是那麼非常對勁如許的一個答覆，是以也就撂開了這個話題。

“這一點常常叫我驚奇不解，”彬格萊說，“年青的蜜斯們如何有那麼大的耐煩，把她們本身熬煉很多纔多藝，統統的蜜斯們都是如許。”

“即便她們的孃舅多得能把齊普賽街塞滿了，”彬格萊衝動地說，“也不會把她們的敬愛之處減少一絲一毫。”

“我擔憂，達西先生，”彬格萊蜜斯抬高了聲音說，“通過她此次冒險行動，你對她的那雙斑斕眼睛的歌頌，已承遭到影響了吧。”

“查利斯，我現在跟你談的但是能夠能做到的事情。”

“是呀，她們另有個孃舅，住在倫敦齊普賽街（這是一條貿易街，以珠寶商和綢緞商著稱。）一帶。”

“我對現在忽視家裡藏書的行動是不敢苟同的。”

“的確是如許，露易莎。我當時驚奇得都有點兒不知所措了。她這趟來得太不識相了！就因為她姐姐得了個感冒，她就非得一起跋涉地趕來嗎？瞧她當時那蓬頭蓬腦的模樣！”

對這句話彬格萊冇有多說甚麼，他的姐妹們卻表示了由衷的附和，隨後，又不吝拿她們密切朋友的鄙俗親戚逗了半天的樂子。

“我也不是開打趣，卡羅琳，我以為，要想獲得一個彭伯利，仿造是很難做到的，唯有把它買下來，纔有能夠。”

“那麼，”伊麗莎白說，“在你們的這一所謂才女的觀點裡，必然包含出來了很多的內容嘍。”

“是的，我的確以為內裡應當包含了很多的前提。”

伊麗莎白一會兒又返來了，說她姐姐的病情減輕，她不能再下樓來了。彬格萊死力主張頓時去請鐘斯大夫；他的姐妹們感覺鄉間的醫師底子不頂甚麼用，建議緩慢到城裡，去請一名最馳名的大夫。這她冇有同意，可對她們兄弟的建議，她倒不是不肯意考慮；最後商定，第二天一朝晨去把鐘斯大夫請來，如果班納特蜜斯到當時還不見好轉的話。彬格萊內心非常的不安，他的姐妹倆也說她們很憂煩。不過，在吃過晚餐以後，她們還是合唱了幾支曲子以減輕這憂煩，而彬格萊則隻要通過不竭地給仆人們收回指令，叫她們經心極力地照呼好病人和她的mm，來略微安靜本身的情感。

“你甘願看書，也不喜好玩牌嗎？”他說，“這真是奇怪。”

“我本身不配獲得如許的誇獎，也不該遭到如許的指責，”伊麗莎白大聲地說，“我並非是那麼特彆的愛好讀書，我對很多的東西都很喜好，並且能從中獲得興趣。”

“你列舉的這些才藝，有著很方的範圍，”達西說，“這一點真是千真萬確。很多女人都隻是會做一些編織荷包或是裝點屏風之類的事，便博得了有才藝的雋譽。不過，就團體而言，我不能同意你對蜜斯們的這類評價標準。我不敢說大話，在我熟諳的統統女人裡，真正有才藝的冇有半打兒。”

晚餐一用完，伊麗莎白就頓時又回到吉英那兒去了，她方纔步出餐廳，彬格萊蜜斯在前麵便對她挖苦起來。說她的舉止太不得體，行動既傲慢又無禮；她不會和人扳話，冇有氣質，冇有觀賞力，長得也不美。赫斯特夫人也如此以為，並且彌補道：

“我也有同感。”彬格萊蜜斯說。

“我感到很奇特，”彬格萊蜜斯說，“我父親隻留下這麼一點兒書。達西先生，你彭伯利那兒的藏書真是豐富極了！”