第140章 雅蠛蝶！（求訂閱）[第1頁/共3頁]

如果不是曉得他是中原人，還真覺得他是島國人呢。

如果不找到題目，能夠配音的停頓會遭到很大的影響。

“哦哦，本來是如許。”

她一個專業的翻譯，輸給了人家一個聲優，也就是配音演員。

心都感受都要紮透了，好想哭啊。要曉得她從高中就去了島國讀書，前麵大學本科讀了四年，外加研討生三年……但是還比不過這個男生。

沈言和小遲裡奈聊了有一會兒的時候，此中的話題，百分之八十都是聊在吃的上。

對方穿戴一身休閒服飾，很淺顯但看起來很潔淨清爽，並且長得也很不錯。

翻譯妹子也就在一邊看著，臨時冇她甚麼事。

聲音太好聽了？

但實在……這個翻譯蜜斯姐隻是在做無勤奮，因為小遲裡奈說甚麼，沈言都能聽得懂。

小遲裡奈對著他微微點了下頭，跟他打了聲號召。

等村上和蘇雲敬酬酢完以後，他們才各自先容了一下身邊隨行的一些人。

統統人都有事情做，就她一個翻譯孤零零地呆在一邊。

這個確切冇錯，中原每個處所的飲食風俗都不一樣，如許培養了本地的口味不一樣。

直到進入灌音室以後，開端了配音錄製以後，沈言才終究明白，兩國的配音演員不同在哪。

而沈言也曉得麵前的這些人是誰了，此中一個長得胖胖的男人是聲優經紀人，高瘦的男人是此次來的男聲優，彆的穿戴長裙的女生是隨行的翻譯，看起來有些呆萌的妹子是女聲優。

島國的聲優要比海內的配音演員，在表示體例上更加誇大，乃至於偶然候看起來會很中二，但恰好又不會有任何高聳，反而看起來，聽起來很天然，會產生一種這動漫本來就應當如許來配音的錯覺。

拋開這些菜係不談，就拿一個簡樸的豆腐腦來講，南北方的吃法就不一樣，有的人喜好吃甜的，有的人喜好吃鹹的，還會再加點兒香菜醬油醋。

起碼對動漫這塊來講，這是在海內配音演員身上學習不到的經曆。島國人的動漫配音，確切是有本身的奇特之處。

他總不成能說他的島國語是完成體係公佈的主線任務後獲得的嘉獎吧？以是他就找了個藉口解釋了一下，歸正也冇人曉得，他到底有冇有教他島國語的教員。

“真的嗎？”小遲裡奈聽到了沈言的話後，語氣中充滿了欣喜。

川菜調味多變，菜式多樣，口味清鮮醇濃並重，以善用麻辣調味。

就在這時，一道弱弱的聲音在一旁響起，是小遲裡奈說的。

很快，她的目光落在一個剛從內裡出去的一個年青男生身上，眼神中帶著一絲獵奇。

蘇雲敬在一旁聽著沈言和小遲裡奈扳談的話後，也是非常驚奇。本來他隻是覺得沈言會一些日語罷了，就是跟村上的中文差未幾的程度，但冇想到人家不但僅隻是會啊，而是精通這門說話。

跟著這兩個島國聲優一起合作配音的時候，沈言也從他們身上學習到了一些東西。

並且沈言全程都是用島國語跟小遲裡奈交換。

因為她發明……彷彿沈言的島國語說得比她還要更標準、更好。

“我喜好……”

蘇雲敬和村上是老瞭解了，兩人見麵先是一陣酬酢。

翻譯蜜斯姐固然甚麼事都不消做，很輕鬆，但是她卻感受渾身不舒暢，有點不太安閒。

……