第24章 冬釣[第1頁/共3頁]

他捏起刀叉，對著在盤子裡想家的火雞冷靜唸了幾句地藏經，然後切下一塊肉，就著刀鋒放入嘴中，嚼了嚼。乾巴巴，如同吃紙。他放下刀叉，丟進渣滓桶。恩一去衛生間淨了淨手，擦乾，又去翻書。墨客給翻譯密斯寫的第二幅字是“人能夠生如蟻而美如神”。

部下問桶子裡的魚如何辦。

女孩重視到恩一的視野，轉過甚來。玄色齊耳短髮，一雙靈動的眼。

天寒地凍，他穿得很多。厚厚的衣，健壯的帽，撥出的寒氣在氛圍中顫抖。他看不清本身現下的麵貌，但想著定然是笨拙好笑的，想著又不由笑了出來。但是“笨拙好笑”又為甚麼好笑呢？他這般一想，停了笑。

“我們買這個吧。”陳簡說。她摸著那暖和的表麵，彷彿已經能看到古波斯帝國的歌舞昇平。

冰麵仍舊熒熒地亮著，烏黑一片，人走的也差未幾了。他表示部下清算東西分開。

管家回：“冇有。”

#

她快速下到一樓，剛邁出玻璃門，承鈺已經追上來了。他長臂一伸，抓住陳簡的肩膀，迫使她回過甚來。

陳簡說：“罷休！”

陳簡問：“你是不是用心找茬？”

恩一去看紅色的筒子，已經裝了有小半桶了。短短細細的魚身，密密在桶內壓著，粼粼一片。

他掛了電話，俄然感覺真冇意義。

他們走到樓層的邊沿的時候，承鈺又否定了一件陳簡看中的壁畫。陳簡發作了，“有完冇完！”

陳簡將小報摺疊，扔進渣滓桶裡。

一月的第二個禮拜日，她和承鈺去看了公寓。公寓位於公園大道四周，很高的樓層，站在陽台能看到曼哈頓島的港口，河水，輪渡和手臂高舉的女神像模糊身姿。

承鈺卻感覺這件地毯完整分歧適客堂的裝修氣勢。

承鈺抿唇，抬眼看她。

他們又看了一些彆的東西，比如燈具，床品。承鈺看中的陳簡感覺的確平淡單調之際，陳簡看中的承鈺感覺的確冇法理喻。

她心火騰起，幾近燒到嗓子眼，可開口不是，不開口又把本身燒得慌。陳簡吸氣，然後看他一眼，嘲笑一聲，回身下樓。

歌頌完了，男孩們又追逐著跑走了。恩一看著他們，見他們被一對伉儷模樣的人喊住，伉儷在清算魚具，緊接著，大人和小孩一起分開了冰麵。

第二天，25號的白日，恩一去了芬蘭灣垂釣。這片海灣形狀頎長，航路縱橫，北岸峻峭盤曲，東南岸較為低平。冰天雪地，水麵早已結出厚厚冰層，望眼一片刺目標白。冬釣的人很多，紅色的冰麵上零寥落落散滿了人點。他讓部下遠遠地護著，本身坐在鑿開的水圈旁，換上餌料，厚厚的手套抓著把竿，垂下細頎長長的魚線。

他想，三十多年啊，蹉跎啊，老男人了。隻會一首兒歌，真是失利啊。

陳簡也氣笑了，又說了一句。承鈺這下隻是看她，冇答話。她音量不自發有點高，吸引了四周主顧的目光。如許落在彆人的眼裡，倒有些她在理取鬨的意義了。

好笑著笑著他又想：真的很好笑嗎？

陳簡在香港過了除夕後出發回了美利堅。時候進入1999年，統統彷彿都冇有甚麼分歧。

這個安然夜過得究竟好不好，恩一是說不上來的。下午一點，集會結束，他回到賓館，看了幾個小時的書。書裡提到顧城，墨客五年前曾給本身的法文翻譯寫了兩幅字，一幅是“魚在盤子裡想家”。七點的時候，他放下書，對著深綠色的書殼發了一會呆，還是應景讓部下去商店買了一隻現烤的火雞。