繁體小說網 - 曆史軍事 - 茶花女 - 第38章 (1)

第38章 (1)[第1頁/共4頁]

一月十二日

第二十六章 (1)

一月二十五日

“明天我乘馬車出門轉了轉。內裡的氣候很好。香榭麗舍大街依如往昔,熙熙攘攘。這一天的氣候的確是如同明麗的初春。一片節日的歡樂氣氛圍繞著我。我從未想過,本身還能在陽光下重新體味到昔日裡那些令人鎮靜、歡愉和安撫的氛圍。

我不清楚明天我是否還能給您寫信?”

一月旬日

“內裡開端下雪了,在如許卑劣的氣候裡,我形單影隻。我已經持續三天發高燒了,我冇有力量再給您寫下一點東西了。我的朋友,這裡也冇有產生甚麼新環境,我每天都抱有一種迷茫的但願,但願能夠收到您的信,但是始終冇有收到,恐怕永久都收不到了。隻要男人的心纔會硬得不給人寬恕。公爵也冇有給我複書。

您抱病的動靜方纔傳到我這裡。假定此時我身在巴黎的話,我必然會親身去看望您的,假定我的兒子在我身邊的話,我也必然會叮嚀他去看望您的。但是我冇法抽成分開C城,而現在阿爾芒又在距這裡六七百法裡的處所。以是,我冒昧地寫下了這封信,夫人,聽到您抱病的動靜我確切非常難過,我祝賀您早日病癒,請信賴這是一份至心誠意的祝賀。

我一向在咯血。噢!如果您看到我的模樣的話,您必然會為此難過的。現在您正處在一片炙熱的天空之下,比起我被這裡的隆冬壓住胸口,真是幸運很多。明天,我起來了一會兒,隔著窗簾我看到內裡人頭攢動的巴黎街景,我必定本身已經同這類餬口完整斷絕來往了。時不時地有幾張熟諳的麵孔從我麵前閃過,她們還是是那樣地喜氣洋洋、無憂無慮。但是這當中竟冇有一小我昂首望一望我的這扇窗戶。這期間曾有幾個年青人來過並留下了姓名。我還記得疇前我生過一次病,當時我們相互還不熟諳,固然在我第一次見到您的那天,我就大大地熱誠了您一番,但您卻每天早上來探聽我的病情。現在我又病倒了。我同您一起度過了半年。我把一個女人的心中能夠容得下的並且能賜與彆人的愛毫無儲存地都給了您。可現在遠在天涯的人,必然正在謾罵我,而我今後也不能再聽到您的安撫的話了。運氣迫使我們分開,我不得不如許想,因為假定現在您還在巴黎的話,您是不會分開我的床頭和這個房間的。

有小我前一天還會感覺孤傲無助,心中隻要一個希冀,就是在暮氣沉沉的病房早些分開人間,但是看到彆人的幸運和暢旺的精力今後,一股巴望儲存的慾望就會油然產生。”

因而連續串的折磨就隨之而來了,幾近每一天我都不得不忍耐一種新的欺侮,但我都一一接管了,並且幾近是非常歡愉地接管了,因為這恰好證明您的心中一向在愛著我,除此以外,我感覺您折磨我的程度越深,當本相明白的那天,您眼中的我就會越高貴。

不過我畢竟不成能立即就變得這麼固執起來。

此次戶外走動對我產生了無益的影響。

H先生明天上午來了。他彷彿因為迪瓦爾先生交給他辦的事情而擺佈難堪。您的父親托他辦的事情就是把一千埃居交到我的手上。開端我並不籌算接管,但H先生對我說,迪瓦爾先生會因遭到回絕而不快的。迪瓦爾先生托他先把這筆錢交給我,如果我需求更多,他還會再加給多。我終究收下了這筆錢,因為既然這是出自您父親之手,這就不能算是恩賜。假定我比及您返來的話,就請把我上麵所寫的兩段話拿給他看,並且轉告他,這個收到他信的不幸的女人很感激他的美意,並且誠懇地為他向上帝禱告,在她寫下這幾行字之時,感激的淚水已湧出她的眼眶。”