第三百零八章 銷量又創新高[第1頁/共3頁]

除了遵循原文故事來翻譯外，他還做了很多“加工”——蒲鬆齡的小說讀原文很有神韻，感覺盤曲活潑，可如果遵循字麵意義去翻譯的話，就會感覺少了很多東西，顯得故事平直冇有波瀾，因為蒲大師的筆墨實在是太簡練了。

隻是新故事上市第一天罷了。蘇文又讓他們難堪了。

“要不，給他持續貶價？”

報紙是賣出去了，讀者是否接管蘇文的新故事。如何評價這些筆墨，那就要看後續生長了。

並且這還不算前麵零散賣出去的數據，就算回收一下，也遠比這個數據要高很多。

上麵是註釋，有三篇文章那麼多，不過都不長，篇幅比較短小。

這又是一個新記錄，比之前二百二十萬的記錄晉升了五萬！

這個小人麵孔猙獰凶暴，像夜叉一樣，蘇文把他描述得比較可駭獨特，特彆是呈現前的環境與心機襯著，讓人悚然的同時又奇特，乃至另有些興趣——可駭之餘，另有些風趣。

報刊雜誌通過代價給作家定義職位，也算是給人家作家的回報。

好吧，《聊齋誌異》幾個字眼應當會被人喊出來了，這部說鬼說怪的白話文小說集有些篇章確切很可駭。

公然，市場就是查驗作家號令力的最好標準，蘇文正如他們此前估計的那樣，能夠帶來三十萬份擺佈的銷量。

手有些抖的趙德瞄了手中的《京都餬口報》一眼，就算不敢看，上麵那嚇人的題目仍然跳進他的眼眸。再一次給他帶來心驚肉跳的感受——

此次也不例外，炒作蘇文新文章的結果很好，各大報亭發行公司一上來就報了兩百萬份的預定量，比前些天的預定量要高十萬份擺佈。

除卻這一篇，彆的兩篇故事就美滿是可駭了，不管是《咬鬼》還是《負屍》，看題目就讓民氣下惶惑，讀了內容，更是能嚇出一身盜汗來！

蘇文鬼故事！

這不，等統統報紙送出去以後。跟著各個處所的銷量反應，《京都餬口報》的人欣喜連連。

餬口報方麵的人曉得這麼猖獗的讀者是為了甚麼——都是衝蘇文的新文章來的！

為了凸顯故事性，加上共同“鬼故事”的氛圍，蘇文在環境與氛圍上做了很多襯著，使故事讀起來陰氣森森，可駭之極。

自蘇文的童話故事《小絲兒夢遊瑤池》連載結束的那一天創下二百二十萬份銷量記載以後，餬口報的銷量又開端了起伏之路——這個起伏並冇有降低，而是從二百二十萬降下以後起伏不定。

本來他一看到“鬼故事”三個字就想放棄了，他對這類故事冇有任何興趣，相反還比較順從。

新的一天到來。》頂點小說，

餬口報的人又在揣摩該如何把蘇文綁定在他們的戰車之上了。這是市場決定的身分，人家給你帶來好處，你就得呼應給人家職位。

蘇文把魔爪再一次伸向蒲鬆齡的時候，特地選了一些讀起來讓人毛骨悚然頭皮發麻的小文章，要不如何能配得上“鬼故事”三個字呢？

從文明界的聞名作家，到皇室的超等粉絲，再到普羅大眾的讀者，無不翹首以待。

不過此次他做了一些竄改，冇有像對付侯博望那樣直接拿原文來裝逼，畢竟那是白話文啊，真擺到報紙上，逼格是刷出來了，卻會喪失很多讀者，這個年初普羅大眾可冇有多少興趣去讀白話文，哪怕你寫得再好他們也不會鳥的。