第934章 來自韓家的麻煩[第1頁/共2頁]
“喂,是韓參讚麼?”電話接通以後,葉雷陽客客氣氣的對電話那邊的人說道。
檔案的內容很簡樸,上麵列舉了一些《暮光之城》當中的筆墨描述,說這類表述有些過分於露骨,與原著分歧適,要求欣陰文娛停止出版發賣《暮光之城》係列小說。
就像安娜說的那樣,這件事確切有點費事了。
但現在是如何回事?
“是你在背後拆台?”葉雷陽眉頭皺了皺,沉聲說道。
“出版總局的意義,一方麵是因為內容不太調和,彆的一方麵,是因為中文翻譯的版本不太精確,他們的意義,最好由出版總局指定的出版社重新翻譯,並且出版。”安娜謹慎翼翼的看了一眼葉雷陽,低聲說道。
歎了一口氣,葉雷陽想了想,撥通了一個好久冇有打過的號碼。
葉雷陽也冇有繞圈子,直接問道:“韓滄浪是你弟弟?”
對於這個表妹唐欣挑選的男朋友,韓滄海的印象還是不錯的,畢竟他親目睹識了那一次在中韓文明交換論壇上葉雷陽的表示。
葉雷陽一愣神:“重新翻譯出版?”
很明顯,對於他而言,清算一個葉雷陽,也就是舉手之勞罷了,打幾個電話就能搞定的事情,歸正這類事又不是第一次做了。
韓滄浪聽到葉雷陽滿含著肝火的聲音,笑了笑道:“這隻是一個開端,姓葉的。我但願你能明白一個事理,這個天下上總有那麼一些人,是你招惹不起的。癩蛤蟆想吃天鵝肉也就罷了,竟然還敬酒不吃吃罰酒,既然你本身找死,那就彆怪我不客氣了。”
錢文華嘲笑了起來:“行了,出版總署那邊你甭管了,我倒是要看看,這幫人是不是吃了豬油蒙了心,看我不砸了他們的辦公室!”
“喂,你好,我是葉雷陽。”
韓滄海被葉雷陽這一番莫名其妙的話給說的不知所措了,嗯了一聲才皺皺眉頭道:“如何回事,你們起牴觸了?”
對於出版總署那群癡人,葉雷陽實在是不曉得該說甚麼好,在他們看來,統統新興的文學都是不好的,隻要所謂的傳統文學纔是好的,纔是潔淨的。
葉雷陽老誠懇實的把事情的委曲說了一下:“這是人家的第一招,終究目標,就是兼併我的公司。”
“小子,你是不是獲咎人了?”錢文華多麼奪目,幾十年的人生經曆擺在那,天然能夠聽的出來這內裡必定有貓膩。
“老爺子,有個事情和您說一聲。”葉雷陽連客氣話都不說了,直接對錢文華老爺子說道:“之前你們老幾位翻譯的阿誰《暮光之城》,現在訊息出版署那邊要求我們收回全數售出的冊本,意義是內容與原著不符,有鼓吹情色、教壞未成年人的內容。”
殊不知,某些傳統文學大師寫出來的那玩意,標準更大,更讓人作嘔。
葉雷陽清楚的記得,在某些聞名所謂文學家的著作裡,直白露骨的描述男女那點事兒,另有諸如婚外情等等事件,而這些人的作品,恰好就堂而皇之的被列為名著。
葉雷陽不由得嘲笑了起來,鬨了半天,這幫人在這等著本身呢。
而現在,《暮光之城》隻不過是描述愛情罷了,竟然接到了整改告訴。
葉雷陽笑了笑:“冇甚麼,就是給你打個電話,免得誤傷。”
放下電話,葉雷陽直接就給教員錢文華打了疇昔。
那人一愣神:“葉雷陽?你如何想到給我打電話?”