172|極速前進(15)[第1頁/共3頁]
願陛下托臣以討賊興複之效,不效則治臣之罪,以告先帝之靈。若無興德之言,則責攸之、禕、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自謀,以谘諏善道,察納雅言,深追先帝遺詔。臣不堪受恩感激。今當闊彆,臨表涕零,不知所言。
壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。清風徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。少焉,月出於東山之上,盤桓於鬥牛之間。白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,淩萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛禦風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,成仙而登仙。
宮中府中,俱為一體;陟罰臧否,不宜異同:如有作奸不法,及為忠善者,宜付有司,論其刑賞,以昭陛下黎明之治;不宜偏私,使表裡異法也。侍中、侍郎郭攸之、費禕、董允等,此皆良實,誌慮忠純,是以先帝簡拔以遺陛下:愚覺得宮中之事,事無大小,悉以谘之,然後實施,必得裨補闕漏,有所廣益。將軍向寵,性行淑均,曉暢軍事,試用之於昔日,先帝稱之曰“能”,是以眾議舉寵為督:愚覺得營中之事,事無大小,悉以谘之,必能使行陣和穆,好壞得所也。親賢臣,遠小人,此先漢以是昌隆也;親小人,遠賢臣,而後漢以是傾頹也。先帝在時,每與臣論此事,何嘗不感喟悔恨於桓、靈也!侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞亮死節之臣也,願陛下親之、信之,則漢室之隆,可計日而待也。
為甚麼我看的內容不對?
是歲十月之望,步自雪堂,將歸於臨皋。二客從予過黃泥之阪。霜露既降,木葉儘脫,人影在地,仰見明月,顧而樂之,行歌相答。已而歎曰:“有客無酒,有酒無肴,月白風清,如此良宵何!”客曰:“今者傍晚,舉網得魚,巨口細鱗,狀如鬆江之鱸。顧安所得酒乎?”歸而謀諸婦。婦曰:“我有鬥酒,藏之久矣,以待子不時之需。”因而攜酒與魚,複遊於赤壁之下。江流有聲,斷岸千尺;山高月小,水落石出。曾日月之多少,而江山不成複識矣。予乃攝衣而上,履讒岩,披蒙茸,踞豺狼,登虯龍,攀棲鶻之危巢,俯馮夷之幽宮。蓋二客不能從焉。劃然長嘯,草木震驚,山鳴穀應,風起水湧。予亦悄但是悲,肅但是恐,凜乎其不成留也。反而登舟,放乎中流,聽其所止而休焉。時夜將半,四顧寥寂。適有孤鶴,橫江東來。翅如車輪,玄裳縞衣,戛然長鳴,掠予舟而西也。
客喜而笑,洗盞更酌,肴核既儘,杯盤狼籍。相與枕藉乎舟中,不知東方之既白。
蘇子愀然,正襟端坐,而問客曰:“何為其然也?”客曰:“月明星稀,烏鵲南飛,此非曹孟德之詩乎?西望夏口,東望武昌。山川相繆,鬱乎蒼蒼;此非孟德之困於周郎者乎?方其破荊州,下江陵,逆流而東也,舳艫千裡,旗號蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩;固一世之雄也,現在安在哉?況吾與子,漁樵於江渚之上,侶魚蝦而友糜鹿,駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬;寄蜉蝣與六合,渺滄海之一粟。哀吾生之斯須,羨長江之無窮;挾飛仙以遨遊,抱明月而長終;知不成乎驟得,托遺響於悲風。”
今民窮兵疲,而事不成息;事不成息,則住與行勞費正等。而不及今圖之,欲以一州之地,與賊耐久,此臣之未解六也。