第三十六章 空室[第2頁/共3頁]
大金牙在古玩市場混了數十載,不但對古玩的代價和出處瞭若指掌,他還精通很多陳腐說話,很多失傳的說話他也都略通一二,在這行大師都給他取了個混號“百事通”。
呆呆也冇好氣的說道:“你奶奶的,你如何…。”,我打斷了呆呆的話:“你去抽支菸歇息歇息,等會譯出來我會奉告你甚麼意義”,呆呆一看我發話了,也不說話了,哼了一聲,從揹包裡取出一盒煙來,找一個角落吐菸圈去了。
我們走疇昔一看,二人都枕在揹包上睡的正香,我說:“這可不是睡覺旅遊的處所,翻譯完後,儘快分開這裡,能用的時候,儘量全操縱起來”,我讓田瑤將他們二人喚醒。
大金牙邊翻譯邊說:“呆呆,你如果等不急了呀,你能夠先出去找個冇人的處所,風涼風涼去,免得打攪金爺我給大師停止翻譯”。
我點點頭,說:“這道冇錯,當年鬆讚乾布同一西藏後,又發兵占據四周的大小國度,國力強大一時,呈經六次攻入長安,實際上與當年的大唐、大時(阿拉伯帝國),構成三足大力之勢,因為當時西藏還冇有筆墨。
大金牙邊看邊翻譯,將翻譯成漢字的意義,記實在本子上,我和田瑤、田勝在一邊為他全方位的辦事,約莫過二三個小時的模樣,我們纔將這牆上的筆墨翻譯完,室角裡傳來呆呆打雷一樣呼嚕聲。
呆呆一聽氣得,一拍屁股就竄了起來:“他奶奶的,雕了這麼多字,本來是勸我們打道回府的,這他孃的誰寫的破字,虧他們能想得出來,來這裡都是將腦袋掛在褲腰帶上的主,說句不好聽的話,橫著出去就冇想著要豎出去,要麼就是大黃牙瞎翻譯的,這裡除了他懂,是不是他驚駭想畏縮歸去了”。
呆呆罵道:“你奶奶的,我進你也跟著我進,你看卡住了吧!我說你這麼胖,為甚麼給我搶著進呢?你要再瘦點就不會卡住了”。
我想大抵是呆呆和大金牙反麵,而我現在又是大金牙的師父,這手背手心都是肉,誰也不能像著誰,隻要裡外都得打,呆呆現在腦筋有些不太矯捷,就感到我對他有些偏疼,內心多少有點不平衡,這點我也能夠瞭解,繼然有一個火伴能好好的陪他,也不免是件功德,免得他和大金牙兩人,在一起冇完冇了的互掐。
大金牙說:“不是一點也看不明白,這滿是古印竼文,這類筆墨非常難懂,就連專家也不能說能看懂,有的隻能看著字形停止考慮,何況我這個二溜子程度,不過還好我早有籌辦”,說著從背後裡取出一本像字典似的小說麵上寫著“印度竼文藏文通譯大典”。
我拍著大金牙的肩膀:“孺子可教也!”,大金牙朝我伸開了大嘴笑了笑,在強光手電的餘光暉映下,他又暴露了那兩顆黃橙橙的大金牙。
在手電強光的暉映下,我將他們四周的石壁上,又開鑿出約莫幾十公分,讓他們先一個擠了出來,前麵的就輕鬆的走了出去。
隨後大金牙將翻譯出來的意義講了一遍,說的大抵意義,這坐陵墓就是鬆讚乾布王陵,從他同一西藏後冇多久,就開端奧妙在這裡停止了修建,由鬆讚乾布的智囊卻吉聖讚主持構築,此陵名為布達拉佛陵,有天國惡鬼為其保護,前麵凶惡無邊有去無回,踏入者全都會像香灰一樣飛灰煙滅,如能知難轉頭是岸,尚可留有一命,不然一旦進入陵中,將會遭到天遣,死無葬身之地如此….