账号:
密码:
繁體小說網 - 都市娛樂 - 大叔的文娛 - 第34章 激動的老師們
翻页 夜间

第34章 激動的老師們[第1頁/共3頁]

“哇,好浪漫啊,好戀慕你!”

昨晚,她失眠了,一閉上眼睛腦海裡就回想起東郭遙《當你老了》的歌聲。

“阿誰,小語,你剛纔藏進抽屜裡的不會就是那首歌吧?好小語,你就給我看看吧。”李夢娜拉著盛淺語的手搖啊搖,嗲聲嗲氣的開口道。

“誰?”

“是啊組長,給大師闡發闡發。”

此時,辦公室裡一小我都冇有,閒著無聊,她便拿出筆在紙大將這首歌的歌詞翻譯成了英文。

“好的。”

將詩看完,李夢娜一臉戀慕的看著盛淺語道。

“你是說比來在網上很火的阿誰東郭先生?”聽完盛淺語的訴說以後,李夢娜捂著嘴一臉不成思議的問道。

恰在這時,又有幾位女教員談笑著走進了辦公室,李夢娜立馬衝動地晃了晃手裡的本子開口道:“大師快來看,東郭先生又有新作品了。”

話冇說完,一道中年男人的聲音傳了出去:“喲,有甚麼新奇事啊聊得這麼努力?”

“全詩根基上采取的……&%%EWQ#$#*%^……如許的壓韻非常精美,表示出了詩歌正式和持重,乃至有點聖歌的神韻,這說瞭然作者對於詩中的她是多麼的想往,對她的愛是多麼的竭誠而熱烈。”

她很對勁本身的翻譯,以是越看她就越喜好,越看她就越打動。

明天是週一,因為江州大學大三的英語係還要停止放學期的練習培訓,以是大三英語係的門生都還冇有放假。

andhidhisfaceaidacrodofstars

“對!”

李夢娜一看盛淺語那故作平靜的神采就曉得本身猜的八九不離十。這小妮子即便冇有真正的進入愛情階段,最起碼也是有了心怡的工具了。

“天,不愧是東郭先生!我自以為我是寫不出來這麼美好的詩歌的,唉,真的是天賦啊!”

但這並無毛病他要傳達的意義,總的來講大抵便是這首詩很短長,寫這首詩的人很愛詩中的阿誰她。

“好,那就闡發闡發。”

教員們聞言,都獵奇的催促道。

乃至於到了現在,她都已經將這首歌的歌詞諳練的背了下來。

WhenYouAreOld

“絕對有題目,不是抱病的話,你剛纔那神采,應當是……思春了?快說,你是不是愛情了?”女人間的直覺向來可駭,李夢娜公然一擊即中。

……

而作為大三的英語教員盛淺語一大早就來到了大三英語組的辦公室。

“那有?冇有的事兒啦,夢娜姐你彆胡說。”被人說中本身的心機,盛淺語的臉刷的一下就紅了,倉猝悄悄的將本子塞回本身的抽屜裡,然後拿出一隻筆假裝要備課的模樣。

王勝權對這首詩也挺感興趣,當即便道:“這首詩有些怪,共十二行,不是商籟體,從韻腳上看也不像法國古典格律詩聯韻體,但彷彿又是二者的綜合。而從單節看abba,cddc,effe,采取抱韻體情勢。”

“組長,你快給闡發闡發啊!”

“小語最棒了!”李夢娜聞言拍鼓掌歡暢的道。

“對!”

“真的嗎?真的嗎?我看看。”辦公室裡的這些女教員,之前都被東郭遙的哪首《天下上最悠遠的間隔》打動得不可,乃至另有好些人把這首詩歌翻譯成了英文傳到了本國網站。