第238章 史記張丞相列傳翻譯[第1頁/共7頁]
黃丞相名字叫黃霸,是淮陰人。因為喜好讀書做了官,官至潁川太守。管理潁川時,用禮義條例和教令來教喻感化百姓。如果犯有重罪該當斬首的,曉之以理讓他他殺。教養大行於世,名聲遠近皆知。孝宣帝特地為此下了一道製書,稱:“潁川太守黃霸,用鼓吹法律管理百姓,因此路上遺物無人拾取,男女各行其道,在監獄當中冇有犯重罪的犯人這類境地。特賜給關內侯的爵位,黃金一百斤。”如許,他就被天子征調到都城任京兆尹,厥後官至丞相。在擔負丞相期間,還是以禮義管理國度,最後病死在丞相任上。身後,他的兒子擔當了爵位,厥後被封為列侯。黃丞相歸天以後,天子任命禦史大夫於定國代替了他的職位。於定國丞相已經有廷尉傳,在《張廷尉》一傳的論述當中。於丞相離職今後,禦史大夫韋玄成代替了他的職位。
任敖這小我,本來是沛縣的一名獄吏。高祖還是一名淺顯百姓時,曾遁藏官司,獄吏找不到高祖本人,便抓走了呂後,並對她不尊敬。而任敖一向和高祖很要好,見此景象非常活力,就打傷了拘管呂後的那位獄吏。比及高祖開端起兵的時候,任敖就以來賓的身份跟從,厥後擔負禦史,駐守豐邑兩年。高祖立為漢王,向東進擊項羽,任敖升為上黨郡守。在陳豨造反的時候,任敖死守城池,未被叛軍攻陷,因功被封為廣阿侯,食邑一千八百戶。高後時,擔負禦史大夫。三年後被奪職,任命平陽侯曹窋為禦史大夫。高後歸天以後,曹窋和大臣們共同誅殺呂祿等人,後被免除官職,又任用淮南王的相國張蒼擔負禦史大夫。
疇前,張蒼的父切身高不敷五尺,比及生下張蒼,張蒼卻身高八尺,被封為侯,又做了丞相。張蒼的兒子也很高大,到了孫子張類卻又身高六尺多一點,因為犯法而落空爵位。張蒼在免除丞相職務今後,年事已經很大了,嘴裡冇有牙齒,隻能靠吸食乳汁度日,用青年婦女當他的乳母。他的妻妾浩繁,達百人擺佈,凡是曾經有身生養過的就不再被寵幸。張蒼最後活到一百零幾歲時才歸天。
張蒼對於曾經救過本身性命的王陵戴德戴德。王陵就是安國侯。比及張蒼權貴以後,常常把王陵當作父親普通奉養。王陵身後,張蒼當了丞相,但是每逢五天一休假的時候,老是先拜見王陵夫人,獻上美食以後,然後纔回家。
丞相匡衡是東海人。他愛好讀書,曾經跟從博士學習《詩經》。因家道貧寒,需求靠給人做工來餬口。他才氣低下,多次插手朝廷提拔人才的測驗,但是都冇考中,等考到第九次時才拚集著考中了丙科。對於經籍,因為他多次招考不中的原因,以是非常諳熟。厥後,他做了候補平原郡文學卒史。又過了好幾年,郡裡的人都對他不尊敬。這時,禦史征調他進京,以候補百石官屬的身份被薦舉做郎官,補做博士,拜為太子少傅,奉養孝元帝。孝元帝喜好《詩經》,就升任匡衡為光祿勳,讓他在宮中擔負教員,傳授天子的侍臣,而天子也坐在他的身邊聽講,非常讚美他,是以,他的職位也就一天比一天崇高起來。禦史大夫鄭弘因為犯法被免官,匡衡先生就繼任為禦史大夫。一年多以後,韋玄成丞相去世,匡先生又繼任為丞相,被封為樂安侯。在十年之間,他不出長安城門而官至丞相,這莫非不是碰到好機遇和射中必定嗎?