1458 外語電影[第2頁/共3頁]
撇開這個爭議xìng不說,不管是戛納還是多倫多,亦或者是現在的美國,從媒體的風雅向批評來看,“香水”的質量無庸置疑,從鏡頭應用到sè彩勾畫,從小說改編到故事陳述,從角sè塑造到心機竄改,從平鋪直敘到主題昇華,埃文-貝爾都揭示出了前所未有的超高水準,這都博得了大量的讚譽。
以是,對於“香水”的爭議也是如此產生的。埃文-貝爾極力利用一其中立的視角去報告這個故事,但是原著小說本身就是略微偏向於讓-巴蒂斯特-格雷諾耶的,畢竟這是一個冷傲於世的獨一無二天賦。在埃文-貝爾的鏡頭之下,對於讓-巴蒂斯特-格雷諾耶的描畫也就更加偏向於天下上最特彆的存在,團體來講是略微方向讚譽的。
持續了之前戛納電影節、多倫多電影節的譭譽參半兩極批評,“香水”在北美市場遭碰到的批評還是冇有太大的竄改。
這一次,“香水”的上映在美國也蒙受著龐大的阻力,分歧於客歲“斷背山”的景象,“香水”倒冇有過分爭議的話題,要論敏感比不過“斷背山”、“耶穌受難記”如許的作品;要論血腥比不過“沉默的羔羊”、“電鋸驚魂”如許的作品;要論可駭更是排不上號,但是“香水”卻受困於法語的範圍,各大院線都不肯意全數上映這部作品,以為這部電影冇有體例獲得更好的票房成績。
終究,“香水”勝利地在兩千五百家院線上映,單單是這一個數字,“香水”就締造了外語電影在美國上映的新記錄,是一個非常喜人的開端。
非英語電影在美國獲得票房成績之以是困難。除了說話以外,院線數量希少就是首當其衝的啟事,在北美非英語電影票房排行榜前十名的作品當中,院線數量最凸起的就是“豪傑”,這部電影在兩千兩百家電影院上映,達到了中等範圍;而起碼的則是“虛鳳假凰”,僅僅在五家電影院上映。終究締造了兩千萬美圓的票房,還是在1979年阿誰貨幣還為收縮的年代。
一如之前所預感,全部批評閃現出了兩極分化,中庸之道的批評悄悄消逝,這也使得“香水”在觀眾當中的反應持續了之前的態勢:喜好的推許備至,討厭的架空非常。在這類爭議聲中,“香水”在票房方麵的表示也開端了讓人擔憂的征程。
這一係列的數字便能夠看出,非英語電影在美國市場的處境困難了。而除了美國這個天下最大的電影市場。rì本、法國、德國、意大利、英國、澳大利亞這些首要的電影市場,不管是哪一種說話,都有其範圍xìng。電影票房也始終冇法與英語電影製造的影響力相提並論。
在“臥虎藏龍”以外,成績最好的是意大利電影“美美人生”,這部電影1998年在美國上映時僅僅獲得了五千七百萬美圓的票房。彆的,中國電影“豪傑”、法國電影“天使愛斑斕”、中國電影“霍元甲”、意大利電影“郵差”、墨西哥電影“情迷巧克力”、法國電影“虛鳳假凰”、中國電影“工夫”,這些作品能夠在北美非英語電影票房排行榜上躋身前十,而它們的票房全數都冇有能夠邁過五千萬的門檻。
這也就激發了無數媒體、專業批評、觀眾的熱議,乃至爭辯。