第360章：我隻想買回我的玉佛[第1頁/共1頁]

聽了安小琪的翻譯，他才恍然大悟。

安小琪見他詰責，忙解釋：“趙教員，我是來給您送茶的。我現在就出去。”

她怕惹急了這位保藏癡人，把本身趕出趙家，就更冇有機遇了。

“阿姨，”安小琪忙說，“讓我去送給趙教員吧？”

更首要的是，他不信賴安小琪的翻譯程度，有很多經曆豐富的老英語西席，都對他這本英文古籍一籌莫展。

聽到安小琪的話，趙玉璞驚奇地扭過了頭。

第360章：我隻想買回我的玉佛

那書中單詞，十之七八，滿是專業術語，莫說讓中國人翻譯，就是讓英國人來讀，也一定能讀得通。

“安蜜斯，等一下。”趙玉璞忍不住叫住她。剛纔他破鈔了半天時候，還似懂非懂的幾句話，被安小琪隨口就翻譯了出來。

冇想到在這裡用上了。

她輕手重腳地走到了他的身後，側著臉看向那本古書。

安小琪順口翻譯道：“古中國的帝王伏羲都宛丘，女媧都媧城，神農初都陳，此三都均在河南周口，本日遺址猶存……”

一看到那上麵記錄的密密麻麻的英文單詞，安小琪終究明白，為甚麼麻雀城裡冇人翻譯了。

這和她本身的偏好有關。因為上學的時候，安小琪感覺英文太輕易，隨便一學就會，冇有應戰性，以是她冇事就去看那些生澀難懂的專業性英文原著，還背了大量的偏僻英文單詞。

趙玉璞正拿著一枚放大鐿，他麵前的書桌上，左邊一本牛津英漢大字典，右邊一本發黃的線裝古書。

她又搶著清算了餐桌，洗刷了碗筷。

最新最快公佈網站看小說就到-

還好，安小琪勉強能讀得懂。

安小琪心生獵奇，究竟是一本甚麼樣的書，把這個保藏癡報酬難到如此境地？

以他對保藏的研討，安小琪的翻譯相稱精確。

聽到安小琪的話，趙玉璞瞪了趙太太一眼，然後冷冷地說：“我冇甚麼需求翻譯的。”

這一部分辯的是中國上古帝王留下來的古玩，他迫不及待地想曉得下文：“安蜜斯，如果你能幫我將這本書翻譯出來，我付給你十倍於彆人的翻譯代價。”

還好，書房的門這一會兒冇有反鎖，安小琪悄悄地排闥走了出來。

安小琪搖點頭：“我隻想買回我的玉佛。”

他覺得是趙太太出去送茶，頭也冇抬，隻顧著翻字字典，他濃眉舒展，嘴裡唸唸有詞，好半天翻譯了一句半句，通著念一遍，又全然不是那麼回事。不由煩惱得連連點頭。

“誰讓你出去的？”趙玉璞問道。

趙玉璞有些躊躇，如果能在保藏大會前搞明白這本絕無獨一的古籍，那麼他在保藏界的職位，將會晉升到另人諦視標位置，然後他也就有機遇，打仗到更多的保藏。

見趙玉璞如許，安小琪隻好臨時作罷。

他對安小琪可警戒得很，唯恐上了她的當。

從廚房出來，她見趙太太正端著一杯濃茶，往書房裡去。

安小琪說完，回身就要分開。

趙太太還冇承諾，安小琪已經接過了杯子。趙太太隻好同意。