第78章 冒險史38[第2頁/共7頁]

“‘啊，亨特蜜斯，’他說，“我一聲不吭地與你擦肩而過，但願你必然不要覺得我鹵莽無禮，當時我正忙於措置一些事件。’

“不管你以為他們與你有無乾係，你報告的統統內容我都情願恭聽。”福爾摩斯說。

“惡棍，你把你的女兒藏到了甚麼處所？”

“但這底子不成能，”亨特蜜斯說，“魯卡斯爾佳耦出去時，這裡並冇有放著扶梯。”

“他又返來搬的，我跟你說過他是一個奸刁而凶險的人。現在我聽到有人正在上樓，必然就是他。華生，籌辦好你的手槍。”

我和福爾摩斯當即飛奔出來，托勒跟在我們前麵。隻見一隻獒犬，緊緊地咬住魯卡斯爾先生的喉嚨，我跑上去給了它一槍，它倒了下去，鋒利的白牙，仍然叼住魯卡斯爾先生的頸部。我們費了很大的力量才把他和狗分開，然後把他抬到屋子裡去。他固然還活著，然罷了經血肉恍惚了。我們把他平放在客堂的沙發上，並派托勒送信給魯卡斯爾太太。這時，一名女人走了出去。

“是的，蜜斯。魯卡斯爾先生返來後先放我出來，又去找你們。唉，蜜斯，可惜你冇有奉告我你的籌算。因為我本來能夠奉告你，免得你費這麼大的周折。”

“‘我太傻了，竟然走到那間空屋子中，’我答道，‘那邊光芒暗淡，既苦楚，又可駭，我被嚇得跑了出來，那邊暮氣沉沉地實在可駭。’

“先關上吧！”福爾摩斯說，然後我們向樓下衝去，還冇到大廳，就傳來了獒犬的狂吠聲，緊接著是一陣淒厲的慘叫和令人毛骨悚然的獵犬撕咬的聲音。托勒揮動著胳膊跌跌撞撞從中間的門口跑了出來。

“亨特蜜斯，能夠看出，你機靈英勇，你想做一件了不起的事情。如果我不以為你是個非常優良的女孩子，我不會要求你如許做。”

“他顯得有些吃驚，並且，我發覺到他聽了我的話後產生了震驚。

“這警告並非無中生有。過了兩晚，在約莫淩晨兩點鐘的時候，我剛巧從寢室的視窗向外望去。那天早晨月光亮亮，屋前的草坪上銀光閃閃，如同白天。我站在那兒，沉浸在這安好而斑斕的夜色中，俄然間感覺有甚麼東西在毛櫸樹下挪動。當它走到月光底下以後，我清楚地看到，它本來是一隻像小牛犢那樣大的巨犬，棕黃色的毛，它的顎骨刻薄下垂，一張黑嘴巴和一副巨大凸起的骨骼。它漸漸地走過草坪，消逝在另一角的暗影裡。這個可駭的衛士使我的內心打了一個寒噤，我敢包管冇有一個賊會像它那樣把我嚇成這模樣。

我們上樓，翻開鎖，沿著過道走出來，到了亨特蜜斯所說的那道鐵杠前麵。福爾摩斯堵截了繩索，將那根鐵杠挪開，然後他試了統統鑰匙，也冇把鎖翻開，內裡冇有任何聲音。福爾摩斯的神采沉了下來。

“感激你，托勒太太，你幫忙我們廓清了一些傷腦筋的事情。外科大夫和魯卡斯爾太太就要來了，我想，華生，我們最好護送亨特蜜斯回倫敦去，因為我們在這裡的合法職位是很值得思疑的。”