第20章 回憶錄20[第2頁/共4頁]

“我拿到這份檔案以後，就……”

珀西抓住她的手錶示她不要走。

“有冇有甚麼氣味?”

“‘先生，我才站了一小會兒，’差人說，‘僅獨一一個高個子老婦人顛末，戴一條佩茲利披巾。’

“我從不抽菸，屋裡如果有煙味，我必定能聞出來。千真萬確，一點兒煙味也冇有。唯一可疑的便是阿誰叫坦蓋的看門人的老婆，她是從那邊倉猝走出來的，看門人對此說不清楚。我和差人都以為，阿誰女人如果的確有阿誰檔案，那麼要儘快在她未脫手前就抓住她。

“我氣喘籲籲地說道，‘產生了一起盜竊案，一份非常首要的檔案丟了。有人顛末這條路嗎?’

“‘不過五分鐘?’

在滑鐵盧火車站我們趕上了早班火車，一小時後我們就到了沃金。布裡爾佈雷是一所大宅邸，孤零零地坐落在一片廣寬的地盤上，從火車站到他家去還要走幾分鐘。一個相稱健壯的人殷勤地歡迎了我們。固然他快四十歲了，但看起來卻像一個天真的頑童。

“絕對不成能。不管室內還是走廊，連一隻耗子也無處藏身。”

“‘你辦公室裡有人按鈴。’

“屋裡底子冇有壁爐，隻要一個火爐。電鈴就裝在我寫字檯的右邊。但他為甚麼按鈴?真叫人奇特。”

“‘啊，這不是部裡的費爾普斯先生麼!’她大聲說道。

“當時我也這麼想，可這個雜役女工有個風俗，在看門人房裡她會脫掉靴子，換上布拖鞋。”

“在屋子正中間嗎?”

“那晚天很黑，內裡下著細雨，查爾斯街上一小我也冇有，但絕頂的白廳路上還是跟平常一樣車來人往。我們沿人行道一向跑疇昔，在右拐角處，有一個差人站在那兒。

“感謝你，”福爾摩斯閉上了雙眼，“你接著說吧。”

“他從寫字檯裡拿出一個灰色的紙卷，嚴厲地說：‘這是英國和意大利簽訂的奧妙和談的本來，但報紙上已經閃現出了一些傳聞。不能再有一星半點動靜流暴露去。法國和俄國大使館正在儘力以赴密查這些檔案的內容。要不是極需一份抄本，我底子不會把它從我的寫字檯裡拿出來。你辦公室裡是否有保險櫃?’

“‘按鈴!’我叫道，‘按甚麼鈴?’

“‘我不知如何就睡著了，先生。’他望著我，又抬開端望著還在響著的電鈴，臉上顯出更加詫異的神采。

“她抗議著，抵當著，但都冇用。我們喊來了一輛四輪馬車，走之前，我們想看看她是否把檔案給燒了。但是，一點兒碎屑或灰燼的陳跡都冇有找到。到了蘇格蘭場，我們把她交給了一個女查抄員。但是女查抄員送來了陳述，冇有提起檔案。

“‘布裡克斯頓街的艾維巷十六號，’他答道，‘可彆讓假線索給利誘了，費爾普斯先生。我們最好去左邊探聽一下。’

“從七點擺佈開端下的。”

“那晚一向下雨嗎?”

“‘那麼，拿去鎖到你的保險櫃裡。但你務必清楚：彆人放工今後，你在辦公室裡，能夠安閒地謄寫副本，而不消擔憂被彆人偷看。你抄完後將原件和副本當即鎖到保險櫃裡，明天朝晨親身一同交給我本人。’