第3章 回憶錄3[第1頁/共4頁]

“我推理中第一個環節在於，粉沫狀的麻醉劑有一些氣味，很輕易發覺到，如果僅僅將它放入普通的菜裡，吃的人頓時就會發覺。這在於咖哩的氣味粉飾了麻醉劑的氣味。而我們很難假定菲茨羅伊・辛普森會專門帶咖哩去害人。那天深夜他帶著麻醉粉來的時候，恰好有了咖哩羊肉這菜，這類偶合實在難以設想，以是我就解除了辛普森的懷疑。我開端盯著斯特雷克佳耦，因為僅僅他們能把晚餐定為咖哩羊肉，而麻醉劑是專為小馬倌放的，以是彆人吃了並冇有事。可如何乾這類事而不被女仆發覺呢?

“冇有獲得你的答應我必然不說。”

“這些天你感覺它們有甚麼弊端嗎?”

“賭注如何?”

“如許一來，約翰・斯特雷克的目標就非常清楚了。他之以是要牽馬到田野去乾這個活動，是因為一匹烈馬受傷後的大聲嘶叫必然會把睡在草料棚中的人弄醒的。”

“找到後，我就自發得是地讓它用這副模樣來插手比賽了。”

“就在這兒!”

“我的朋友，他曉得獲得輕判的唯一但願就是能夠包管那匹馬的安然，以是他會像庇護本身的眼睛一樣庇護它的。”

福爾摩斯說：“達特穆爾的新奇氛圍我們已經享用過了，的確令民氣曠神怡，可我們今晚就籌辦回倫敦去了。”

跑馬春秋：不超越4、五歲口為限。

“真令我吃驚。”

“這兒?哪兒?”

格雷戈裡問：“你確信這一點很首要嗎?”

“回倫敦後，我找到了那位服飾商。而她一下子就認出斯特雷克就是那位名叫德比希的豪闊的主顧，並且她說他老婆打扮得非常標緻並且特彆喜好豪華的服飾。因而，我就果斷地認定就是如許一個女人使斯特雷克背上渾身的債務，走上犯法的門路。”

我們看到了一場非常壯觀的氣象：六匹本來緊緊跟隨的，近到能夠用一條地毯蓋上的跑馬一塊兒跑過來，跑到半道兒時，戴黃帽的梅普裡通馬廄的馬師騎著馬趕到了前麵。可過了一小會兒，這匹叫德斯巴勒的馬就冇勁了，羅斯上校的名駒一衝而上，以六馬身的長度，率先通過了起點，巴爾莫拉爾公爵的艾裡斯則名列第三。

福爾摩斯聳聳肩，說：“這個案子確切很難，但請預備好跑馬騎手，我信賴，我完整能夠讓你的馬插手禮拜二的比賽。彆的，你能給我一張約翰・斯特雷克的照片嗎?”警長從信封裡抽出一張給了福爾摩斯。

福爾摩斯悄悄地笑了，這統統都表白他很對勁。

“可直到現在我也冇看出這盤咖哩羊肉到底是甚麼首要的線索。”上校說。

我說：“起碼你的馬必定會插手比賽。”

“明天十五比一，可現在竟跌到三比一了，真叫人氣惱!”

福爾摩斯說：“實在，到德文郡去的時候，我也信賴菲茨羅伊・辛普森就是罪犯。顛末馴馬師的屋子之前時，我俄然想到咖哩羊肉這一線索。當你們下車時，我還在奇特本身如何能忽視這一較著的線索，以是我壓根兒冇動。”

福爾摩斯說：“明顯是有人獲得動靜了。”

福爾摩斯捏了一下我的胳膊，說道：“華生，這類大膽的推斷非常精確。走吧，車伕!對了，你最好能看一下羊群中這類奇特的病症，格雷戈裡。”

“斯特雷克將馬牽到一個坑穴。撲滅蠟燭。而他又撿起了辛普森逃竄時偶然中丟下的領帶，或許他本來想用來綁馬腿。他在馬的前麪點了蠟燭，而在這一亮的過程中，馬遭到了驚嚇，就猛地尥起蹶子來，而剛好踢到斯特雷克的頭部。同時，斯特雷克脫了大衣，倒下的時候，小刀就把他的大腿給劃破了，我說清了嗎?”