明尼蘇達州，明尼阿波利斯，1939年[第1頁/共4頁]

“彆轉移話題，女人。”莉莉說：“不管如何說，你是如何熟諳那小子的？”

大師鬨堂大笑。

“你如何想？”

世人喝得越多，點的歌就越多，“德國仔”的小費罐也越漲越高。理查德的頭已經埋進了莉莉的頸窩，“小艾”幾近坐到了一個男人懷裡――那男人頭髮斑白，是從酒吧另一頭逛過來的。“《飛越彩虹》，”36她高喊一聲，“你曉得那首歌嗎？那部電影裡的？”

“你呢？你最妙的經曆是甚麼？”

我跟他一起進了酒吧，莉莉和小艾雙雙抬開端，臉上儘是獵奇。屋子裡一片昏黃、煙霧濛濛，裝備著帶花朵圖案的紫色長毛絨地毯和坐滿了人的紫色皮質長椅。

歡迎員透過玻璃門打量著站在人行道上的“德國仔”：“表哥，是吧？”

“我敢必定他感覺這筆買賣很劃得來，那頭豬可肥了。”

我盤算主張不鬆口：“冇出甚麼事啊，你那邊如何樣？”

“哼。”她明顯並不信賴，“好吧，你們倆彷彿很合得來嘛。”

我還從未這麼想過，但他冇有說錯：長大成人確切是一種擺脫。

四周寒氣襲人，“德國仔”把他的外套披到了我肩上。我們牽手而行，感受再天然不過。越太低矮的樓房望去，點點繁星在絲絨般的天空中閃爍。

“嗯，”莉莉詰問道，“出了甚麼事？”

“再次見到你。”

我站起家，“德國仔”把公文包一扔，一把將我摟進懷中。我感遭到他那健旺的雙臂，有點含胸而又暖和的胸膛。他緊緊地摟住我――還從未有人摟我如此之緊。在這座都麗堂皇的大堂裡擁抱這麼久，或許很有點不當，人們都在瞪大眼睛盯著瞧。但平生第一次，我不在乎。

“你想到時候再走嗎？”我問道。

我也一樣――但我不肯意讓他為了我危及他的事情。“我會等你演出結束，然後我們再聊。”

在我那間小屋詭異昏黃的燈光下，“德國仔”解下皮帶，脫下襯衣，掛在獨一的一張椅子上。他穿戴背心和長褲在床上伸展四肢，背對著牆。我倚著他，感受著他那緊貼著我的身軀。他暖和的氣味拂上我的脖子，他的手臂摟著我的腰。我揣摩了半晌：他會不會吻我呢。我但願他吻我。

“歡迎員不會回絕油水。”莉莉點破他的意義，“還是奉告你一聲的好，說不定你想跟那邊那位白馬王子一起共度歡樂光陰呢。”她和小艾笑得樂不成支。

我聳聳肩膀：“彆品德不錯。”

“在你臉紅的一頃刻，我就明白了，你看上去一點也冇有變。”他輕撫著我的頭髮，彷彿輕撫皮草，“你的頭髮……色彩變深了些。你不曉得我曾經多少次在人群中找你，也不曉得我曾經多少次覺得見到了你的背影。”

“不荒唐。”

他把我從懷裡放開，好打量我的麵孔，摸摸我的臉頰，又再次把我拉到身邊。隔著他的條紋襯衣，我感遭到他的心跳得跟我一樣快。

但農夫壓服了當局，宣稱“德國仔”是個不良少年，必須嚴格管束，因而當局又把“德國仔”送到了農夫家。“德國仔”又逃竄了兩次，第二次恰逢暴風雪，而他竟然冇有凍死，也算是一樁古蹟。他撞上了鄰居的晾衣繩，成果救了他一命。次日淩晨，鄰居發明瞭牲口棚裡的“德國仔”，跟農夫做了筆買賣，用一頭豬換來了“德國仔”。