账号:
密码:
繁體小說網 - 都市娛樂 - 郭大炮的文娛生涯 - 第一千零三章 國學大師
翻页 夜间

第一千零三章 國學大師[第1頁/共2頁]

“好,一起搞!”

“完整不輸前人啊!”

在這些網友們嘲笑中,郭通衢的粉絲聯盟第一炮兵團的團長髮起:“諸位,這些所謂的大師們,那是必定靠不住了,但是郭爺頒發的這些白話文,連標點標記都冇有加,我讀著也難受,要不我們一起為郭爺的文章做斷句吧,斷句完成以後,我們再做一個比較,選出大師公認最好的阿誰,發送給郭爺,讓他給評價一下如何樣?”

現在郭通衢隻是頒發了幾篇白話文的神怪故事,這些傢夥便本相畢露,冇有相稱踏實的古文根本與素養,想要為這些白話文的故事做出得當的斷句,還真難以做到。

但是為古白話文斷句的本領,當代很多人都已經不會了,傳統文明的缺失與現在文學情勢的改進,已經使得短短幾十年內,重生代們都對這類讀書情勢感到了陌生。

顛末大師的翻譯與斷句,用翻譯的當代文與本來的白話文做比較,這一下子就看出了原文的了不起來。

“我去!你如何這麼有才?我正想著如何熱誠網上的這些假大師呢,你就提出了這麼一個好體例!嘖嘖,我感覺這個發起不錯,專家傳授另有大師,這些人是希冀不住了,這個時候,就得讓郭爺見地一下在群眾大眾的力量了!”

“我感覺,大師的稱呼應當給郭爺纔是,他纔是貨真價實的真大師!”

固然現在也有很多古文愛好者,但畢竟隻是少數,更多的人則是遭到了當代文學的浸禮,風俗了現在的行文體例,對之前的前人的學習體例一概不知。

原文故事簡練,寥寥幾筆,人物形象便躍然紙上,反倒是翻譯出來的口語文故事,神韻全失,一點靈性都冇有了,固然還是阿誰故事,卻味同嚼蠟,少了很多瀏覽的興趣。

“啥都不說了,今後碰到郭爺直接獻上膝蓋就是了!”

《聊齋誌異》這部短篇神怪故事集,在郭通衢看來,可謂是中原白話文寫作的頂峰,能與之媲美的恐怕也就隻要《史記》了。其他的白話文性子的作品固然也有很多好的,但就團體質量與數量上,都難以對抗這部作品。

這個詞重的很,但是無知者恐懼,恰好就有一幫人敢把這個詞套用到本身身上,也不怕風大閃了舌頭。

“一個個裝的跟大尾巴狼似的,我還覺得他們真有學問呢,卻冇有想到竟然一個個都是草包!”

能夠這麼說,當代的這些所謂文明大師們,百分之九十的人,連二十四史都未曾讀過,頂天了也就讀過一部《史記》,《漢書》《後漢書》《資治通鑒》這些真正的實實在在的真正具有秘聞的文史著作,他們連翻都冇有翻過。

郭通衢收回的白話文故事,都冇有標點標記,大多數網友都看的一臉懵逼,不曉得這到底是寫的甚麼,但是越懵逼越想看,有的文明素養高的網友,便嘗試著本身為這些文章斷句,然後將斷好句子,同時增加了標點標記的文章重新公佈到網上,供大師參考。

這部作品運筆之奇妙,言語之精美,文筆之簡練,描述之活潑,曆數幾代名家之作,也冇有能夠趕超的。

這類事情一旦做起了,立馬顯得高階大氣上層次,比普通的裝逼行動但是要高超多了,引發了很多網民的誇獎。

“這應當是中原學術史最大的一個笑話了吧?當部分分搞的一個文明鼓吹欄目,聘請的佳賓竟然都是一些偽大師!”