第269章 霍位元人[第1頁/共2頁]
獨一有些難辦的能夠就是索林-橡木盾地點的矮人族了,矮人的特性是個子矮、脾氣暴躁、喜好喝酒和善於冶煉、打造兵器,在中國的神話傳說裡想要找到近似的種族還真有些不太輕易。
冇錯,周明章此次是籌算來漢化《霍位元人》了,他籌算將比爾博-巴金斯和索林-橡木盾等人在甘道夫的指引下,從史矛革那邊奪回孤山的故事寫出來;這本書的筆墨漢化起來並不像《指環王》和《精靈寶鑽》難度那麼大,畢竟,托爾金當草創作這本書的時候也是當作兒童胡想小說來寫的。
但是也冇乾係,這一點能夠變動麼,周明章早就想好了體例。
“額,如何說呢,大抵是和《西紀行》有點近似的冒險觀光小說吧。”周明章想了想,拿出《西紀行》來舉例子,讓汪鵬更輕易瞭解一些,“一個酷愛安閒餬口的小矮人,在機遇偶合之下,插手到一支探險步隊當中,他和他的小火伴們經曆了各種冒險,終究達成了慾望,帶著奇異的寶貝回到了故裡。”
“此次籌算寫本甚麼書?”一看到他籌辦寫作,剩下的人也不美意義打麻將了,或是翻開本身條記本電腦戴上耳機看電影,或是取下雜誌籌辦瀏覽,或是要來毯子眼罩籌辦歇息,汪鵬則有些獵奇,來到周明章身邊問道。
在建國之初的小說《鏡花緣》中,也有關於矮人國的記錄,靖人國人身長不滿一尺,人最寡情,所說之話,到處與人相反。因為怕被大鳥所害,不管長幼,都是三五成群,手執東西防身;這裡作者應當是參考了《山海經》的設定並做了變動。
獨一有些不一樣的就是,傳說蚩尤有八隻腳,三頭六臂,銅頭鐵額,刀槍不入,身材估計也是很高大的,和矮人族大不一樣。
也就是說在傳說中蚩尤的九黎族是非常善於冶煉兵器的,這一點和矮人族非常類似,彆的,蚩尤脾氣暴躁彷彿也是公認的,能和黃帝、炎帝大戰證明他們的戰役力完整冇有題目。
“是甚麼樣的背景?神話背景?汗青背景?仙俠背景還是其他?”汪鵬已經開端揣摩起要不要提早彙集善於這些背景題材的人才了。
萊戈拉斯和瑟蘭督伊的精靈族也不難漢化,在中國神話裡長相俊美並且靠近天然的有山鬼,善於射箭的有後羿;周明章在這裡擴大了下,將精靈族改成後羿地點的有窮氏,將他們的居住地從山東半島改成了叢林當中。
不過還好,完整合適的種族找不到,部分類似的種族還是有的,周明章在就教了新鄉大學汗青係的教員以後,在史乘裡找到了近似的記錄,《管子・地數》說:蚩尤能以金為兵,製作“劍鎧矛戟”。《史記・五帝本記》公理引《龍魚河圖》說:“黃帝攝政,有蚩尤兄弟八十一人”,“銅頭鐵額”,“造立兵杖刀戟大弩,威振天下”。史乘還說,蚩尤能製造的最早發明者,為中國當代文明作出了嚴峻的進獻。
既然李汝珍能夠變動,那麼周明章天然也能夠,他用了靖人,周明章就參考焦僥之國的矮人來描述霍位元人。
以是精靈族就變成了居住在叢林當中的有窮氏,他們擔當了先人的漂亮邊幅另有過人的射術,同時因為嫦娥吃了不死藥,以是這一種族的壽命也遠比其他種族要長。
“近似於洪荒背景吧!”既然已經決定漢化《霍位元人》了,周明章早就被故事背景該如何變動想好了,“大略是創世之初,人類還冇有完整同一天下的期間,這個期間的陸地上,具有各種奇異的種族,比如近似於《山海經》和《鏡花緣》中所描畫的矮人族。”