第一百九十五章 進軍賭城第一槍[第1頁/共4頁]

“你的咀嚼還挺奇特的。”韓易啞然發笑，“能開倒是能開，就是副駕駛的門還冇修，漏風。”

“幾塊壽司算甚麼吃東西，你快瘦成猴了都。”

“坐——過——來。”

“我看看，第二次天下大戰，波蘭……大早晨看打打殺殺，會睡不好啦！呐，不然這個……《TheBestofMe》，之前上映的時候我就超想看，一向冇人……冇時候。”

“等劣等下……弄衣服上了！”

“Fascist。”小如小聲嘟囔。

不曉得為甚麼，聞聲韓易跟本身一樣做了一個月的Netflix絕緣體，小如莫名地有些高興，她悄悄搖擺著毛毯下的腳丫，哼著小調，操縱遙控器下拉菜單瀏覽。

最關頭的是……哪怕有更嚴峻的環境，以她現在的身份，實在也冇甚麼活力的來由。

過分生硬的壓韻，讓徐憶如本身都忍不住噗嗤一下笑出了聲來。

“我感受直譯才比較冇有動腦筋好不好。”徐憶如小聲表示抗議，固然她本身實在也不曉得為甚麼寶島的電影譯名老是一大堆神鬼，但起碼嘴上不能伏輸就對了。

《OneDay》，《一天》，寶島譯名《真愛挑日子》。

“你最好是。”

“漏風好啊，就不消開窗了。”小如打了個響指，微微眯起雙眸，笑得相稱對勁，“那就它了。”

還冇聽完韓易的答案，徐憶如眼底的湖水便結上了一層薄薄的寒冰。她伸脫手，指了一下韓易，又漸漸轉動方向，朝下對準身邊的空位，咬緊牙關，一個字一個字地往外蹦。

“行，喜好漏風，下次我買個三輪兒送你。”

“本來是這模樣。”

“扔了我吃甚麼？”

“這部電影，寶島那邊如何翻譯？”

“如許吧，我們找一部兩邊譯名冇有太大辨彆的如何樣？啊，你看，殺死……”

“我……我腦袋疼。”

“既然阿姨把你交給我了，我就得負叛逆務來。”

哦，不對，那是HBOGo纔有的劇。

“你們彆把每部電影都硬整成瓊瑤氣勢的啊。”

小如驀地轉過身子，單手搭在沙發靠背上，眼睛睜到最大，看向韓易的視野裡充滿了不成置信的意味。

全部斯特拉黛拉路864號，徐憶如最喜好的，就是這間私家影院。

韓易直愣愣地盯著呈現在銀幕裡的安妮-海瑟薇，內心上好發條的戰備警鈴，悄悄換成了投降的白旗。

“嗯……不要。”

“我不要！”

“不是……不是把我交給你，呸，把你交給我了，是……你忘啦？前次你倆Facetime我在中間，阿姨奉求我在這邊好好照看你，監督你定時用飯。”

“早就跟你說過了，辛拉麪不算一頓飯！”韓易吹鬍子瞪眼，“我這兩天去你那邊，把你HMart買的渣滓食品全扔了。”

“就在我這兒搭夥！”韓易大手一揮，“炊事費、留宿費都不要你的……給我先胖個五斤再說。”

“新……寶島群眾真會翻譯。但我不喜好休-格蘭特的長相，一看就命苦……《抵擋軍》吧，多好啊，比007還男人的丹尼爾-克雷格。”

“她甚麼時候把我交給你了？”唇瓣微翕，小如呆呆地望著韓易，乃至都忘了吞嚥。