第三十四章 將軍的回憶（一）[第4頁/共5頁]

“先生，你是一名真正的鐵血貴族，我很幸運熟諳你，我叫（忘了，不記的了，歸正我討厭他，討厭他）（譯者注：此處另有記錄者的一段話：口述人不是不記得，是底子不想說，我有甚麼體例，這老頭很剛強>_&1t;。此句在出版時被刪去)。這名少校先生對我的挑選非常敬佩，當我從他嘴裡聽到他敬佩我麵對星際艦隊兵員陣亡率高達百分之三十七點八時還能神采淡然的挑選插手星際艦隊而不去插手陣亡率隻要百分之三點二的陸軍時，差點想把他打得滿地找牙。”

“姓名，春秋，社會身份，學曆”登記員驚奇的看了我一眼，我厥後才明白他為甚麼驚奇。

“我仰天長歎我真的，真的冇法描述我當時的表情。老頭的設法很純真，他隻想把林克家屬持續下去，如此罷了，他不想我遭到傷害。就算我已有了八歲大的兒子，在他眼裡還是個孩子。我能瞭解我的父親，外向的老頭。”

“我家的彆墅被拆了一小半，我的孩子嚇得直哭，老婆也扭傷了腳。我氣瘋了，老子不去理他們，他們到不放過我。我一氣之下便把他們娘倆送到我老婆孃家（我嶽父也是貴族，但在行星北部，那邊局勢好些）便單身去了設在市當局的國防軍的一個軍部。我當時隻想著，乾掉那些造反的傢夥們，不然我的妻兒彆想有安生日子過。（譯者注：前麵被出版社刪節的部分是這模樣的，記錄者問：動機就這麼簡樸？答：對，就這麼簡樸。記錄者再問：如許說是不是不當答：有甚麼不當的，甚麼國度大義，甚麼民族大義，當時纔沒想那麼多呢（稍停）靠是你的回想錄還是我的回想錄？照實記，就這麼簡樸不對不對，是底子冇那麼龐大也不對都怪你，我現在腦筋全亂了。記錄者：好好，我照實記就是了，您持續（陪笑容中）持續）

“我照實答覆，冇想到全部大廳裡的人頓時對我寂然起敬。連阿誰mm都把目光從男友的臉上移開放在我身上。”

“到了軍部，那邊早亂成一團了，我費了好大勁才找到了一個看起來神采還算沉穩的陸軍將軍，一先容，還真找準了。我找了個司令部裡官銜最大的傢夥，叫多米尼克，多米尼克少將。”（記錄者打斷白叟口述：叨教，您如何這麼等閒的就進入到瞭如此周到的軍事批示區呢？這太好笑了吧？答：好笑？你如何不問問當時是甚麼狀況？軍部正在籌辦撤離郊區，內裡的保鑣軍隊看我穿戴星際艦隊的上校禮服，渾身的勳章，還覺得我是星際艦隊派來的特使呢。我們阿誰行星星際艦隊的甲士少哇~~~不過話說返來，如果我真是個叛軍的間諜，冇準也就出來了。（略一沉吟）靠，有我如許身材狀況的間諜麼？前麵的假定不算，不算（老頭不歡暢中>_&1t;），記錄者：哦，明白了持續）

“隨後就是體檢，比陸軍招兵的身材查抄要多出整整七十六項。不管如何樣，當他們將近把我折騰的散了架時，他們奉告我，我身材合格。因而，我成了一名星際艦隊的新兵，成了我居住的都會裡獨一的貴族新兵――星際艦隊的”（譯者注：艾斯尤特行星上的帝國貴族後輩冇有去星際艦隊退役的傳統，艾斯尤特行星上的貴族後輩插手陸軍與插手星際艦隊的比例是657：1）