第七十八章 前言[第1頁/共3頁]

“布希，或許你另有更多的疑問，比如我是從甚麼時候開端寫的，為甚麼會想到寫它？前麵的部分我有冇有寫好？”

布希表示瞭解。

這是真的，但李默成心寫出來，是叫賣憐憫。

當然，這時候我寫的小說很不成熟。

不過這時候我又長大一歲，又偶然入耳到我們國度與美國建交的動靜，我去都會買質料書時也聽到了貴國的強大與科技發財。我又產生了一個新的設法，將故事背景架構在貴國，也隻要貴國，才氣搶先在克隆技術上產生嚴峻衝破。

已經將故事背景放在了貴國，為何不消英語寫呢。各位美國的朋友，你們能夠不曉得這個設法對於幾年前的我，有多大的難度。因為我對英語一竅不通，四周也冇有一個會說英語的人指導我。我隻好買返來英漢字典詞典，看英漢單詞的對比，又買返來一些英漢雙語小說，揣摩著英語的語法，這是一段很艱苦的日子。

李默又寫道：

布希又是鼓掌，並且吹起了口哨。

可我父母對我教誨非常嚴格，我們中國測驗是一百分軌製，我在小學時，數學考了一百分，語文考了九十七分，一度都讓家人不對勁。為了不使成績降落，我不得不分出更多精力用在學習上。但又想將這本謄寫好，那隻要一條，刻苦，刻苦，更刻苦。

“那最好不過。”

我想這必然會產生一些風趣的事，這纔是這本書最後的來源。

“賣糕的，你父親必然是一個殘暴的暴君。”

這一年我也開端讀書了，不是讀的一年級，而是三年級。也就是在這一年，我用漢語將這本小說寫了出來。

布希與李翻譯看到這裡，一起鼓起了掌。

李默又將那兩篇英語小說稿子拿出來，給布希看。

這一回布希能看得懂了，固然這兩稿都像鬼畫符普通，但能看到李默在英語上的逐步進步。

考出這個分數再打，那的確是冇天理了，並且美國度暴但是違法的。

我家裡的環境比較差，到了夏季家中非常酷寒，常常因為高溫，到夏季時，雙手都會長滿凍瘡，十個手指都紅腫著，又癢又痛。夏天更糟糕，會有很多蚊子叮咬，並且熱得不可。真熱得受不了，便撲到門口的水池裡遊一會泳，降一下體溫。

美國測驗冇有滿分的說法，普通分為ABCD或者ABCDE幾個品級，九非常以上統為A，極佳，若再細分，95分以上則為A+，也就是好極了，好得不能再好。

李默將他們請到家中，現在李家比本來要好了，起碼有了像樣的大桌子，李默給他們倒了茶，布希問：“你真是寫《侏羅紀公園》的作者？”

“賣糕的，是真的嗎？”布希看得肉痛了。

無法了，想賺人家的錢，得說人家的好話。

布希看到這一句時，臉被騙即暴露高傲的神采。他都如此了，可想哪些美國讀者。

布希與李翻譯又是鼓掌，鼓完掌後大笑。

布希那裡能看懂，他將稿子推給了金翻譯，金翻譯淺顯話說得糟糕透了，但還能熟諳幾個漢字，他翻了翻，衝布希點了點頭。

各位敬愛的美國朋友，你們好。

小學畢業了，我考了全縣第一。到了初中，也就是客歲，因為課程更多，我成績掉到班上的第三第四名。偶然候我想，人如果不睡覺那該多好啊，如許我就能抽出更多的時候，寫作學習兩不誤了。但這份辛苦終究有了回報，這篇小說顛末四稿點竄，包含兩稿英文版，終究定稿了。