第76章 君子生非異也，善假於物也[第1頁/共3頁]

言談間，看得出來她對水下考古學，有本身的奇特瞭解：“There is a saying that goes,The shipwreck is a half written script by God, and the end must be completed by those shipwreckers.But I believe that having never experienced a shipwreck or a sunken ship is the best.”（有一句話這麼說，“海難是上帝寫了一半的腳本，句號要由那些沉船打撈者來完成”。但我以為，向來就冇有過海難，冇有沉船，纔是最好的。）

“Xunzi once said,‘A gentleman's aptitude and temperament are no different from those of ordinary people, it's just that a gentleman is good at using external things’.So, invention is great, and humans who invent technology are even greater!”（荀子曾說，“君子生非異也，善假於物也”。以是，發明很巨大，發明技術的人類更巨大！）

艾娜笑說，她對“深海懦夫”比較體味，她看過“深海懦夫”第一次潛水功課的直播視頻。

郭超仁看了看艾娜白淨的麵龐，純潔的眼神，不由心生好感。因為，他也是如許想的。

為便利艾娜瞭解，郭超仁是用口語來譯的，艾娜明顯聽明白了，旋即伸出大拇指，說她傳聞過“先秦諸子”，也曉得中文裡的聰明很深，但還冇機遇去品讀。

一開端，郭超仁還很禁止，但當他看到威廉森、馮·迪克也在露台上坐著喝咖啡，便成心進步了音量。

昨晚出言不遜的英國人威廉森（Williamson），和荷蘭人馮·迪克(Van Dijk)，恰好坐在郭超仁、耿嶽的右首，而陳安宇則坐在劈麵，不時掃郭超仁一眼，說不出甚麼意味。

他們用的是英語。

郭超仁懶得去想，比及上菜以後，就埋頭乾飯，隻差捋起袖子了。

耿嶽簡樸地概括說，受深潛技術的限定，之前我國的水下考古，大多集合在水深50米以內的水域，以水肺潛水為首要的功課體例，厥後藉助深海科技的力量，水下考古逐步從淺水走向深海，到了2009年，深海裡已經有了中國人的影子，“蛟龍”“深海懦夫”“鬥爭者”號，接踵潛水功課，到現在已具有萬米級的全海深深潛才氣。

威廉森、馮·迪克當然也傳聞過，但對此總有些思疑態度。二人對了一下眼神，臨時又冇想到辯駁之語，便不籌算插話。

郭超仁平時也比較話癆，但他看了看右首那兩位拿鼻孔瞅人的傢夥，心想還是算了。

“Because they all participated in deep-sea archaeology in the Xisha Trough, we call this"Twin Dragons Going Out to Sea".”（因為它們都參與了西沙海槽深海考古，以是我們把這個叫做“雙龍出海”。）