第六百一十七章——尋玉[第1頁/共2頁]

“你給我的是甚麼？”服部平次一邊扣問著，一邊將護身符袋子拿到了麵前，同時用另一隻手按開了就在床頭的小夜燈――大抵是誰在看望他的時候插在電源插口上的，此時恰好能派上用處。

“但這個玉字的最關頭的點究竟在那裡呢？”服部平次舒展著眉頭。（備註3）

“應當還算熟諳吧？”千賀鈴點了點頭，隨後低聲哼唱著。“まるたけえびすにおしおいけ――”但就在她唱到這裡的時候，她看到服部平次的臉上已經隻剩下了板滯的神采。“服部先生，叨教出甚麼事了嗎？”

“啊？”千賀鈴暴露了錯愕的神采，但隨後就規複了普通。“是的，我從19年前出世到現在就一向住在京都本地。”

伴跟著暗淡的氣象從黑暗中緩緩閃現，護身符袋的樣貌呈現在了服部平次的眼中――正如他所觸摸的那樣，這是一個做工相稱精美的護身符袋子。

“……”服部平次在千賀鈴又輕聲呼喊了一次以後纔回過神來。“啊，冇事……就是阿誰……我能不能奉求你幫我看一下這張圖上麵寫的到底都是甚麼――”如許說著，他從本身的懷裡將本身影印的藏寶圖取出來，遞給了千賀鈴。

“唔――”千賀鈴拿著藏寶圖，微微眯起了眼睛――光芒明顯有些太暗淡了。在乎識到這模樣也冇體例看清以後，她終究挑選了微微俯下身，將紙張放在了床頭櫃的桌麵上，和已經轉過身材並一樣靠在了藏寶圖前的服部平次一同打量著這上麵的內容。

讓服部平次冇有驚撥出聲這件事還要歸功於手指並冇有持續做出甚麼超出服部平次預感的事情，但他卻能夠清楚地感遭到有甚麼東西被塞到了他本來半扣著褥子的手上麵――從觸感上來看應當是絲綢做成的袋子。

“！？”服部平次已經被和葉的行動嚇傻了――他的這個青梅竹馬平常如何會有這麼大膽的行動，莫非說是因為在黑暗裡以是肆無顧忌起來了嗎？

1.原作的那句“橡栗咕嚕咕嚕”來自日本兒歌《橡子咕嚕咕嚕》，這個民謠和禦池街乾係不大，以是我纔會把劇情設定成上麵那樣操縱諧音，因為我也隻能想到這個了……趁便，另有一種備選的解釋是禦池街東麵就是京都植物園，然後橡子表示京都植物園，但考慮到服部和柯南不是本地人，我不以為他們通過這個得出推理睬不在劇院版內裡明說。如果有熟稔日語並且曉得本相的還求指導Orz。就為了這段東西，我活生生翻了兩個小時的百度和穀歌輿圖。導演，我要加雞腿！！！

“どんぐり（橡子），どんり，通り（街道）（作者：第一個的發音近似於東古力，而前麵兩個靠近東力，此中第二個是第一個砍掉了一個字節以後的模樣）。”千賀鈴持續說道。“你看，如果我們從通り的角度去看的話，這三排圖案彆離被刻在這座五層塔的二層半，四層和五層――如果說把這些映照到京都的門路中的話，就是五條街，四條街和二條街三條街之間的禦池街。”（備註1）

“19歲？”服部平次的臉上閃過一絲錯愕的神采。“阿誰……你對京都的路熟諳嗎？我們這裡有一張能夠是和地理有關的藏寶圖……”

“是你做的嗎？”服部平次撫摩著上麵的紋路。“怪不得這麼精美。”

“我們以為是的，你有想到甚麼嗎？”服部平次點了點頭。