第二章 將剽竊進行到底[第1頁/共2頁]

在成人的天下裡，整天為了名利而馳驅，為了勝利不擇手腕，早已冇有了孩子的純真。

這句話是小說的核心。

在接下來的幾天內，他都呆在公寓裡，除了用飯毫不過出，也不去上課，就算是朋友相約也給推讓掉，進入了隱居的狀況。

他為本身抄襲名著的行動小小的慚愧了一番，感覺這件事不如何品德。

這個期間寫中文都是豎著來的，和後代橫著寫字的風俗分歧。

幸虧他有著半宅男的性子，不感覺窩在房間裡有甚麼不好，也不會感覺孤傲。

簡樸的清算了房間，養足了精力，林子軒坐到書桌前，拿起了鋼筆，看著稿紙，又是一陣無語。

對於風俗於用電腦打字的人來講，用手寫繁體字，無疑是一種折磨，看來想要抄襲名著也不是那麼輕易的事情。

這倒是個困難。

何況翻譯這類活可不是誰都能做的，不但要具有深厚的文明功底，還要對本國的餬口民風瞭如指掌，不然就會落空原作的神韻。

也就是說，他想要抄襲那些小說，起首要把中文版翻譯成英文。

“人並不是生來要給打敗的，你儘能夠把它毀滅掉，可就是打不敗他。”

當然另有《飄》，這本描述美國南北戰役的小說非常馳名，改編成電影《亂世才子》後流行了全天下。

最關頭的一點是，他看的本國小說都是中文版。

歸正他也籌辦分開美國了，他深切的感遭到隻要返國纔有生長前程。

在衝動過後，林子軒沉著下來。

為了成為大文豪，我要不畏險阻，解除萬難。

作者用孩子般的目光，透射出成人的空虛和愚妄，用天真的說話寫出了人類的孤傲和孤單，以及那冇有根底隨風騷浪的生命。

如果是之前那位大族後輩林子軒，早就四周玩樂去了。

看到了《小王子》，林子軒自我深思了一下。

林子軒揉了揉發酸的手腕，看著麵前的稿紙，一股豪情油但是生。

他發明這個大範圍抄襲本國名著的打算存在著諸多縫隙。

進步半步是天賦，進步一步就成了瘋子。

用打字機也隻能打出英文來，想要把小說寫出來，隻能用手寫，並且還必須是繁體字。

這是一名法國人在1942年創作的童話故事，仆人公是一名來自外星的小王子，故事報告了小王子在來到地球之前經曆的各種冒險。

他不由得暗自竊喜，這但是天下級的文學名著，隻要出版了這本書，他活著界文壇上就有了一席之地。

在這個冇有電腦的期間，想要寫文章，隻能用打字機，或者手寫。

或者說超出了這個期間。

以是說，一名優良的文學家或許不是一名優良的翻譯家，可一名優良的翻譯家必然是一名優良的文學家。

固然說殘破也是一種美，可出版社毫不會承諾。

而穿越來的林子軒對英文更是不精通。

本來這位大族後輩林子軒在哥倫比亞大學學的是經濟學，本人的英文程度不高，即便在紐約餬口了兩年，也隻能對付淺顯的傳聞讀寫。

在抄襲的過程中，他一不謹慎就會寫成簡體字，偶然候還反正傻傻分不清楚，華侈了很多稿紙，導致寫作過程極其遲緩。

彆人看到的隻能是一篇中門生程度的作文，說話有趣，論述平平，就算主題再深切，立意再新奇，也冇法打動出版社的編輯。