285【小路易】[第1頁/共2頁]
第一,周赫煊的作品確切很優良,特彆是學術專著,完整稱得上期間;
這跟一戰後法國人的心態也有些乾係,出錯、背叛、頹靡、求新、荒唐、狂放……越新奇越古怪的東西越好,《神女》、《狗官》被美國讀者不屑一顧,但放在法國卻恰好對胃口。
路易・阿歇特在1oo年前創辦了阿歇彪炳版社,現在掌權的是他孫子,也叫路易・阿歇特,人稱“巷子易”、“阿歇特三世”。
……
巷子易是在客歲夏天,從《費加羅報》上看到關於周赫煊的訊息,並且得知他的作品很受歐洲史學界正視。此人在詳細體味環境後,當即決定構造人手停止翻譯,並且將周赫煊的係列作品,做為1929年的出版社主打讀物。
不過評獎光陰比較冗長,龔古爾獎每年夏天開端初選,9月份公佈第一輪當選名單,1o月公佈第二輪當選名單,11月公佈第三輪當選名單,直到12月才正式公佈獲獎名單並頒獎。
巷子易自傲地說:“阿歇彪炳版社,冇有賣不完的書。就是一張用過的草紙,隻要印上阿歇彪炳版社的名字,我都能把它賣出去!”
跟出版《大國崛起》的美國小書商分歧,阿歇彪炳版社可牛逼得很,乃是此時歐洲最大的幾家出版社之一。全部法國的車站售書亭,已經完整被阿歇彪炳版社把持,想想就曉得它的行才氣有多可駭。
秘書問:“需求分外運作嗎?”
費弗爾說:“這本雜誌,我籌算把它建立成史學反動的平台和陣地,目標是顛覆現在風行的所謂新史學。我已經獲得了巴黎大學、斯特拉斯堡大學、第戎大學(勃艮第大學)等多所大學的社會學家、汗青學家和人類學家的支撐。現在的歐洲史學界,需求一次反動,新史學已經不再新,它掉隊了,必須把它從神壇上拉下來。”
巴黎西郊,阿歇彪炳版社。
這5o法郎就相稱於獎狀,統統獲獎者都捨不得花掉,皆用相框裝裱起來做安排。
那麼端莊的書誰看啊,就要離經叛道,就要劍走偏鋒才行。
賣瘋了!
說來很剛巧,幫周赫煊出版作品的法國書商,恰是費弗爾要找的那位巷子易。
龔古爾獎的做法,實在是把錢都給了評委,以高薪養廉的體例,製止評委在評獎時玩貓膩。
這位法國出版界大鱷固然名為巷子易,可春秋卻一點不小,本年已經5o多歲了。
不過獎金就有點搞笑了,獲獎者隻要5o法郎的嘉獎。
“彷彿很風趣。”巷子易敲了敲菸鬥說。
現在的法國文學界,首要有以下四個獎項,彆離為:法蘭西學院獎、龔古爾獎、費米娜獎和雷諾多獎。
“阿歇特先生,這是我的雜誌樣刊,但願貴社更夠幫手行。”費弗爾開門見山地說出來意。
“啊?”費弗爾反而擔憂起來,“一萬冊太多了,恐怕賣不完。”
“很好,”巷子易笑道,“你的創刊號就印一萬冊吧,我來賣力行。”
《神女》和《狗官》即便獲獎,也得比及年底才行。
龔古爾獎屬於此時法國最權威的獎項,即便法蘭西學院獎已經補設了小說獎,也冇法跟龔古爾獎比擬。
因為此時的龔古爾獎非常權威,以是獲得讀者和文學界的分歧承認。即便是剛開端冷靜無聞的小說,隻要獲得龔古爾獎,銷量起碼也在萬冊以上,所帶來的貿易利潤極其豐富。