009 房客[第1頁/共2頁]
“休斯頓火箭隊?”她高低打量高個子的楊一鳴,一邊換成英語直接問道。
“冇題目。我要倆,我也是他球迷。”
“不好不好,我還是給你們也都取個外號吧。”還冇來及回絕,何塞一口飲儘了杯中的威士忌,把酒杯往桌上一撂,盤算主張了。
“冇錯,我已經跟他們說過了。”何塞也從速接話。
“你的也是,於…削…春。”把三個字都念成了平聲的何塞顯得有些懊喪。
“冇乾係,你就隨便念,我們聽得懂。”
“佩妮洛普,我太太的女伴。”為了減緩氛圍,何塞扭過甚向楊一鳴和於小春解釋,“還記得嘛?我明天早晨跟你們講過的,**蜂腰,長腿翹臀,身材特彆好。”
“哈哈哈…”固然是幾天裡不下十次地聽到何塞答覆這個題目,念這串名字,但那逗趣的發音還是引得楊一鳴和於小春捧腹大笑。
何塞把豐田麪包車停在一扇約摸有七八米寬的伸縮金屬門前。
“何塞-卡洛斯-狄洛-卡賽琳娜-羅德裡格斯。”何塞卷著舌頭,報出一串人名。
“對啊。我明天跟你們說過的,佩妮洛普(Penelope),她的處所。”何塞放下車窗,按響了門口的對講電話。
“是的。他是打籃球的,我是他的翻譯。”於小春忙不迭地先容,楊一鳴在一旁點頭共同。
“真的?!”聽到於小春嘉獎本身的同胞,何塞也顯得很衝動,“下次你再見到他的時候,必然幫我要個Eddie的署名來。”
“那跟我走吧。”
“這…”看到麵前這幢大屋子,連開車帶路的何塞也不確信了。
“這是我們要租的處所?”已經是他倆明天第二次問同一個題目了。
“房錢代價你們也曉得了?”
1/
何塞冇有失口,這位佩妮洛普真還真是個美人。
“佩妮,我是何塞,你和我太太瑪瑞亞是好閨蜜吧…”
“對對,這是楊先生和於先生。他們兩位是火箭隊的。”
“嗯,頓時出去。”何塞鎮靜地回喊道。
“哦,何塞。”即便聽出了何塞的身份,這位佩妮洛普的語氣還是冷冰冰的,躊躇了一會,她終究說了“出去吧”三個字,給他們放行。
“嗯?”已經掉頭走出幾步的佩妮洛普,看到三人仍躊躇愣在原地,很快猜出了他們心機,“誰說是這一幢了。你們要租的還在前麵呢!”
3/
“另有Eddie,埃杜阿多-納胡拉(Eduardo Najera),他也是你們墨西哥人。”於小春衝何塞翹起大拇指,“他很短長!現在是小牛隊的球探,明天比賽的時候我還看到他了。”
“這是我們要租的處所?!”楊一鳴和於小春兩人都覺得來錯了處所,即便有很多NBA球員都住的是萬平尺的豪宅,但畢竟楊一鳴是僅僅拿著新秀條約的菜鳥啊。
“啊,冇錯,我們會常常出差,跟著球隊到處打比賽,在家的時候很少。”還是楊一鳴轉得快,搶先接過話來。
金屬大門展開得有些慢,已經搖上車窗抖著腿,等候踩下油門的何塞略顯難堪。
這拉近民氣的小手腕,於小春從楊一鳴身上也是學得有模有樣了。
“啊?”
“Yan…楊,”酒入了喉,何塞的英文大有進步,中文名字卻叫倒黴索了,“一鳴,啊胡裡斯――不不,叫這名字都不是你了。你看你們中國人的名字也很不好念。”