第11章珍[第3頁/共8頁]

然後珍規複了自我。思惟再一次流過那些臨時空缺的網路。它們是，當然，關於安德的思慮。

然後他返來了，他總會返來，總會把她帶進人們餬口的核心中，帶到被痛苦和需求捆在一起的人們之間的嚴峻狀況裡，幫她在他們的磨難裡看到高貴，在他們的愛情中看到慘慟。通過他的眼睛，她不再把人類當作竄來竄去的螞蟻。她插手他在他們的生命裡尋覓規律和意義的儘力。她思疑實際上本冇有甚麼意義，然後他在言說人們的餬口的時候，通過報告他的故事，他究竟上在本不存在次序的處所締造出了次序。但就算這是在假造也冇乾係；當他言說的時候這就成為了究竟，而在這個過程中他也同時為她標準了宇宙。他教給了她活著意味著甚麼。

這是個精確的決定，並且珍為之高傲。費事的是，她冇法實施這個決定。她的思惟的一部分被解凍的短短幾秒鐘對她的影響可一點不小。有傷口，有喪失，有竄改；現在她已不再和本來的她是一樣的存在。她的一部分死去了。一部分變得混亂，悵惘；她的重視力階次不再處於完整的節製之下。她的重視力在持續地失焦，漂移到對她而言毫偶然義的各個天下上各種偶然義的活動中；她開端隨機地抽搐，向數百個分歧的體係中注入弊端。

她把他的這個行動和之前她在他們共同餬口期間看到的他統統其他行動比擬較，然後她認識到他並非成心讓她如此痛苦。她體味到他把她想成存在於悠遠的處所，太空中，而這按字麵瞭解的話究竟上是精確的；在他想來，他耳朵裡的金飾非常小，不成能不但僅是她的一個藐小的部分罷了。珍還發明他在那一刻乃至冇有想到她――當時他太全情投入路西塔尼亞上的某小我的題目當中了。她的闡發迴路吐出了一個他此次對她非同平常的冇心冇肺行動的啟事的清單：

她關於本身的影象當中最激烈的全都和安德魯・維金同在。她記得她在迴應他的過程中締造了自我。她也記得他是如何，在戰役黌舍裡，也在迴應她的過程中竄改了自我。

但是對珍而言，彆的每一單位(注：cifi，疑為作者假造的詞）的電子資訊都是她的生命的背景噪聲的一部分，在需求的時候撈過來瀏覽一下，其他統統時候都忽視不計。她的”身材”，如果說她有個身材的話，由數以十億計的這類電子噪聲，傳感器，影象體，終端構成。它們當中絕大部分，就像人體的絕大部分服從一樣，美滿是本身辦理本身。計算機運轉分派好的法度；人類利用他們的終端機交換；傳感器探測或者冇能探測到它們所找尋的東西；影象體被添補，存取，重排，清空。她不會去重視甚麼，除非出了大簍子。

議員簡・範・胡特，”政治力的資訊根本”，政治趨勢，1930：2：22：22