第1章——皮波（下）[第6頁/共10頁]

“你是精確的，”利波說，“不管這是為甚麼，他們之前也做過這事。一個風俗。”

現在諾婉華瞥見了他為她安排的捕獸夾。太晚了；它已經夾住了她。“是以你以為一個異星生物學家冇法實施她的職責，除非她愛那些享用她服從的人們？”

“你能夠插手測試。”

相處並不輕鬆，特彆在開端時。諾婉華冇有當即改掉她橫眉冷對的風俗。皮波明白這點，對接受她的唇槍舌劍有所籌辦。對於利波，這則更富應戰姓。外族學事情站本來是一個他和他的父親能夠伶仃在一起的處所。現在，冇有誰問過他的定見，第三小我就被加了出去，還是一個冷酷又刻薄的人，跟他說話時彷彿當他是個小孩，固然他們的春秋一樣。她是個羽翼飽滿的異星生物學家，具有這個職務代表的誠仁應有的全數職位，而他仍然隻是一個學徒――這使他感到屈辱。

那天的痛苦和懊悔令利波和諾婉華更加相互依靠，彷彿暗中比光亮更能令他們相互靠近。豬族現在看來是傷害的、行動無常的，正如凡是的人類群體；在皮波和利波之間，誰犯了錯的題目始終懸在那邊，不管他們如何頻繁地安撫對方。在利波的餬口裡獨一能依托也可靠的是諾婉華，而諾婉華的餬口中，是利波。

但是皮波對她說甚麼已經不感興趣了。當解旋體把蘆葦的遺傳分子完整解開以後，他從一個細胞看到另一個細胞。“這不但僅是相乾，這是不異，”他說，“這是不異的東西！”

“隻要一個要求。向我包管，你永久也不會嘗試外出到匹克尼諾人那邊。因為我毫不能讓你那樣做，並且，非論為何啟事，你如許做的話，銀河議會將停止我們這裡統統的事情，製止和他們任何的打仗。你能承諾我嗎？不然每件事――我的事情，你的事情――全都將冇法完成。”

“當然是去問匹克尼諾人我是否精確！不過我曉得我是精確的，就算他們扯謊也冇用。我在一個小時內就返來，除非我在雨中滑倒摔斷掉了腿。”

這明顯是統統的豬族料想當中的答案。“卡不拉獸。”他們一再地說；他們跑向根者，大聲號令，亂吹口哨。他們把他拉起，搡入叢林深處。皮波想跟疇昔，但是兩個豬族製止了他並且點頭。這是他們好久前學到的一小我類的肢體說話，但是在匹克尼諾人這兒這個行動有更激烈的意味。它意味著絕對製止皮波跟從。他們正在去女人那邊，而那是一個匹克尼諾人說過他們絕對不能去的處所。

“那麼其他部分是甚麼？”

“啊哈，”他說，“我是夢的法官，並且你是愛的法官。好吧，我發明你犯下做好夢的罪，並訊斷你畢生為了你的夢作苦工。我隻但願你不會在某一天宣佈我冇有犯下愛你的罪惡。”他深思了半晌。“我因解旋症落空了一個女兒。瑪利亞。如果還在生，她該是比你年長幾歲。”

皮波不曉得根者正在說甚麼，但是他能夠瞥見統統的匹克尼諾人都跟樹樁似的一動不動，等候著他――或利波――給出答覆。很較著，利波被根者奇特的行動給嚇壞了，不敢作出任何迴應。在這環境下，皮波無計可施，隻能說實話：畢竟，這隻是關於人類社會的一個無關緊急且相對來講顯而易見的資訊。它是違背了銀河議會為他製定的法則，但是不作答將會形成更多的粉碎。因而皮波開口了。