第4章——安德[第4頁/共8頁]

“你為甚麼這麼體貼他們？”

“但你信賴你是精確的？”他從她的聲音聽出她已經在終端上換回了本身的臉。他展開雙眼。“我隻能依靠我的直覺，珍，未經闡發的判定。我不曉得豬族正在做甚麼，但是它是有目標的。不懷歹意的，不是殘暴的。它彷彿是大夫為挽救一名病人的生命的事情，而不是用刑者在試圖篡奪生命。”

“豬族將要碰到公關費事了，”珍說，“並且新的異種學家還隻是一個男孩。皮波的兒子。利波――全名liberdadegracasadeusfigueirademedici。”

“這些年來我把你的投資辦理得很好。”

<快點快點快點快點。>

“以我對人姓的體味，安德，即便宗教姓的典禮在其核心中仍儲存著令人痛苦的要求。”

終端機上的豬族暴虐地笑起來。“你以為那是引誘？看！我能將石頭變成麪包！（注：在聖經中，有妖怪引誘耶穌“將石頭變做麪包”的話。拜見馬太福音4：3和路加福音4：1）”豬族拾起些有棱有角的石塊，放在嘴裡嘎紮嘎紮直咬。“來一口？”

“但是會有的，珍。如許的事情再來一次，就會有要求斷絕的呼聲了。他們會要求把神蹟鎮變成一個軍事要塞，其獨一目標就是要確保豬族永久不會獲得飛離行星的技術。”

是我。

結束今後，安德到他的床上躺下來，盯著天花板。

<他們和我們在一起是安然的；我們不會傷害他們。過了這麼多年，你現在必定是體味我們的。>

“你不曉得是不是。”

“統統天下裡，統統的王國。”豬族翻開了他的手，星係由他的掌中漂出，行星，統統的大百天下，以誇大的速率在軌道上運轉，“我能把他們都給你。全都給你。（注：以天下引誘的情節也是珍在仿照聖經故變亂事。拜見馬太福音4：8～4：9）”

“路西塔尼亞的異星生物學家。伊萬諾娃・桑達・卡塔林娜・範・何塞。通稱諾娃，或是諾婉華。她呼喚一名逝者言說人。”

“這是真正的不動產，最好的投資。我曉得，我曉得，你已經是富人了。三千年的投資回報，你富得能夠製作你本身的行星。但是這個如何樣？安德・維金的名字，在大百天下裡四周傳播――”

“趁便提一下，星際飛船哈弗洛克號的具有者，他住在蓋爾斯，已接管了你以四百億元買下船和上麵的貨色的發起。”

“總有一天，”安德說，“我會愛上某個不逼著我去完成赫拉克勒斯的偉業（注：赫拉克勒斯為希臘神話中最巨大的豪傑。他受宙斯所命須為篡位者國王歐律透斯退役，完成十件任務。歐律透斯前後指派了十二件艱钜繁難的任務給他――此中兩件被找藉口以為不能算數，是以又多做了兩件。）的人。”

“不管如何說，你對你的餬口感到無聊了，安德。”

當他去辦理建立在本來是蟲族的星球上的人類首個殖民地時，他發明這個繭在等著他。預感到他們將毀於安德之手，曉得他是一個不成克服的仇敵，他們製作了一個將隻對他有特彆意味的模型，因為它是遵循他的夢境作出來的。阿誰繭，另有此中無助但復甦著的蟲後，在阿誰塔中等待著他――在他的夢中，曾有一個仇敵在那邊等待。“你們等我找到你們就已經等了好久，”他大聲說，“比我在鏡子前麵找到你們以後這幾年久多了。”