366[第1頁/共6頁]

阿耳戈豪傑們在島上遭到熱忱的歡迎,他們正想敗壞一下,好好歇息歇息,這時科爾喀斯人的船隊又繞道而來,俄然呈現在海邊,多量的人上了岸。他們要求把美狄亞帶回故裡,如果不承諾,便要和希臘人決一死戰。

他們又顛末端很多海岸和島嶼,現在故裡伯羅奔尼撒的海岸已模糊可見。俄然,船遭到一陣狂暴的北風的攻擊,在海上流落了九天九夜,飄過了利比亞海,最厥後到非洲的瑟堤斯海灣。

深夜,國王跟他的老婆商討如何措置這位從科爾喀斯逃來的女人。阿瑞忒為她討情,並對他說,豪傑伊阿宋情願娶她為合法老婆。

阿爾喀諾俄斯是一個美意腸的人,他聽了非常打動。“當然,為了這個女人我也情願親身拿起兵器,把科爾喀斯人趕出海島。“他說,“但是,我又擔憂如許會違背宙斯的以禮待人的神訓。再說,獲咎強大的國王埃厄忒斯也不是明智之舉,因為他固然住得很遠,但他仍然有充足的力量去進犯希臘。

第二天淩晨,海岸和郊野沐浴著陽光,淮阿喀亞人堆積在城裡的街道上,島嶼的另一端站著科爾喀亞人,他們手執兵器,隨時籌辦開戰。阿爾喀諾俄斯走出宮殿,手握金王杖來宣佈對女人的訊斷。

阿耳戈豪傑們正想迎戰,仁慈的阿爾喀諾俄斯趕緊止住他們。美狄亞抱住國王的老婆阿瑞忒的雙膝說:“女君主,我哀告你,彆讓他們把我送回故裡去。我不是草率出逃的,實在是因為我害怕父親,才下決計跟伊阿宋出走的。他把我作為新婦帶回故鄉。

“是啊!“梢公安克奧斯說。“潮流把我們停頓在這裡,卻不再接我們歸去。這下,持續飛行或儘快回家的但願都落空了。“

美狄亞絕望了,在丈夫的宮殿裡急得團團轉。“天哪,薄命的我,如何能活下去?讓死神憐憫我吧!嗬,我的父親,我的故裡,我可鄙地分開了你們!啊,弟弟,我殛斃了你,你的血現在朝我流來!但並不是我的丈夫伊阿宋應當獎懲我,我是為了他才犯法的,啊,公理女神,求你毀滅他,毀掉他那年青的情婦!“

在絕望中,國王撲向女兒擁抱她,但是他中了女兒身上那件標緻衣服上的劇毒,也死了。伊阿宋的環境如何樣,我還不曉得。“仆人一口氣說完這些環境,美狄亞聽了,還不解恨,複仇的肝火煽得更旺。她如同複仇女神一樣,倉猝奔出去,籌辦給她丈夫和本身一個致命的打擊。她起首來到兒子的寢室,這時天已晚了。“

他們服從歌手俄耳甫斯的建議,登陸給本地的神衹獻祭船上最大的三腳鼎。在返來的途中,他們碰到海神忒律托尼。他扮成少年模樣,從地上撿起一塊泥土,交給阿耳戈豪傑奧宇弗莫斯,表示儘地主之誼。奧宇弗莫斯接過土塊,將它藏在胸前。

以是,我的決定是如許的:如果她還是一名未婚的女人,那麼應當把她交給她的父親去措置;如果她已是伊阿宋的老婆,那麼我不能讓她分開丈夫,粉碎他們的幸運,因為她已屬於丈夫,而不是屬於父親。“

好吧,此後你能夠把孩子接歸去,讓他們跟繼母的孩子們一起餬口。我想,你們必然會生兒育女的。孩子們,過來吧,來,吻一下你們的父親,諒解他,就像我已經諒解了他一樣!“

統統都籌辦好了,獻祭的供品的香氣直飄天宇。阿耳戈豪傑們等了好久。最後國王坐在寶座上,伊阿宋走上前去,發誓埃厄忒斯國王的女兒美狄亞是他的合法老婆。