金縷曲[第1頁/共2頁]

⑤玉蛾：紅色的飛蛾，比方雪花，也比方燈火。

③江左：古時以東為左，江左也叫“江東”，指長江下流南岸地區，也指東晉、宋、齊、梁、陳各朝統治的全數地區。梁汾是江蘇無錫人，故雲。

【典評】

安厥後值康不在。喜(康兄)出戶延之。不入。題門上作‘鳳’字而去。喜不覺，猶覺得欣，故作‘鳳，字，凡鳥也。朝家典：朝廷的典策。

⑨題鳳：事見南朝宋劉義慶《世說新語·簡傲》：“嵇康與呂安善，每一相思，千裡命駕。

⑧入洛：指晉陸機、陸雲兄弟入洛的典故。陸氏二人於晉太康末自吳入洛，得以起家，但終究被讒遇害，詩見《晉書·陸機傳》。遊梁：《史記·司馬相如傳記》記錄：“(司馬相如)以貲為郎，事孝景帝為武騎常侍，非其好也。會景帝不好辭賦，是時梁孝王來朝，從遊說之士齊人鄒陽、淮陰枚乘、吳莊忌夫子之徒，相如見而說之，因病免，客遊梁。”先人用來比方宦途不順。

再贈梁汾，用秋水軒舊韻①。

清朝統治者對文明抓得很緊，墨客隨便發牢騷是要被殺頭的，納蘭家世權貴，如此公開寫詩安撫朋友也是擔冒著風險的，他很清楚，隻是他“憑觸忌，舌難剪”。納蘭這牢騷，既是為梁汾發的，也是為本身發的——“潤色朝家典”的“題鳳客”太多，納蘭本身，就是此中的一個。

①秋水軒：明末清初孫承澤的彆墅，位於都城西南隅。

⑥禦溝：流經皇宮內苑的河溝。銀河：就是銀河。

酒涴青衫卷，儘疇前、風騷京兆②，閒情未遣。江左著名今廿載③，枯樹淚痕休泫④。搖落儘，玉蛾金繭⑤。多少殷勤紅葉句，禦溝深、不似銀河淺⑥。空省識，畫圖展。

⑦堵牆：指圍觀者麋集浩繁，擺列其阿裡像一堵墻。淩雲：原為讚美庾信筆勢超俗，才情縱橫出奇，先人用“淩雲筆”泛指為文作詩的高超才調。

在當時，《金縷曲》這個曲牌很流行，納蘭本身也常常利用，隻是這一篇分歧於其他，它是“用秋水軒舊韻”。秋水軒本來是明末孫承澤之彆墅，建在都城西南邊，有江湖曠朗的佳妙。清初周亮工的兒子周在浚居住在都城，孫氏吧彆墅借給他住。康熙十年秋，周在浚本身作為座主，主持一個大型唱和活動。插手的人有二十多位，由曹爾堪開題第一個唱，填了—首《賀新郎》。龔孝升等人主動呼應。現在瀏覽《定山堂集》，發明前後填了二十三首，能夠說是洋洋大觀了。並且都是以“卷”字韻開首，以“剪”字韻末端。由此海內名土紛繁爭著填這個詞調。厥後編輯成為《秋水軒唱和詞》。

【註解】

②京兆：指京師地點地，這裡指北京。

④枯樹：凋死的樹，這裡指南朝梁庾信《古樹賦》。泫：落淚。

高才自古難通顯。枉教他、堵牆落筆，淩雲書扁⑦。入洛遊梁重到處⑧，駭看村落吠犬。獨蕉萃、斯人不免。袞袞門前題鳳客，竟竟然、潤色朝家典⑨。憑觸忌，舌難剪。

納蘭這首詞是用秋水軒舊韻表達本身的心誌：才調卓絕，橫空出世的風騷人物竟然隻能為朝廷裝點承平，怎不叫人憤恚!即便對朝廷有衝犯的談吐，乃至於招來禍災，卻仍不更樸重不阿的賦性。顧貞觀比納蘭大近二十歲，在納蘭如許的春秋，已輸江南才子了。但是，能仕進的，不必然有才；有才的，不必然能仕進，顧貞觀就是後者。這小我滿腹經綸，胸度量負，但不油滑、不曉得宦海之事理，仕進時候不久就被架空，憤恚地去官而去。庾信是文壇大宗師一類的人物，杜甫說他“庾信文章老更成，淩雲健筆意縱橫”。納蘭用庾信比梁汾，可見對梁汾的評價是多麼高了。