南歌子 古戍[第1頁/共1頁]

康熙命納蘭率團出使西域，去安撫西北邊郡地區的一些少數民族。納蘭走在西行古道的路上，悲憫地對待著這片蕭瑟的地盤，作下了這首詞。

③劫火：也寫為火、火、火，佛教用語，謂壞劫之末所起的大火，後亦借指兵火。

【典評】

陳腐的堡壘已經成為烏鴉堆積的處所，野雞在蕭瑟的城堡裡儘情飛舞。這是何時的烽火留下來的遺址?疇前馳騁疆場的英烈們，現在他們的碧血赤忱都被戈壁埋葬了。主帥的帳篷，疇昔的胡笳，早已化作煙雲散去。回顧相望，古今多少是非成績千年悲歎，那興亡之事是天定還是是報酬？納蘭這時看著麵前的山川，心中無窮感慨。

①古戍：邊塞陳腐的堡壘、城堡。

【註解】

⑤興亡：昌隆與滅亡。

④玉帳：主帥居住的帳幕，取如玉之堅的意義。

②荒城：蕭瑟的古城。野雉：野雞。

古詩裡描畫的那些長河夕照、金戈鐵馬都已不見蹤跡，隻留下一片死寂的地盤，彷彿從未產生過甚麼，非常的安靜。追昔思今，是非成敗全由天定，纖細的人力到底能有多高文用呢，恐怕冇有甚麼罷。

玉帳空分壘④，金笳已罷吹。東風回顧儘戍非，不道興亡⑤命也豈報酬。

古戍饑烏集①，荒城野雉飛②。何年劫火剩殘灰③，試看豪傑碧血，滿龍堆。

看著大天然的浩渺，納蘭更發覺到本身的纖細，再加上內心本就存在的煩悶錶情，令這首詞顯得更加悲淒。固然是懷古，但何嘗不是議論豪傑遲暮，名將白頭，這些無可何如的哀思使納蘭更加感遭到六合萬物滄桑變幻的無法，是以他收回了這般家國興亡、物是人非的感慨。