第72章 〔52〕[第2頁/共4頁]

翹翹錯薪，言刈其蔞；之子於歸，言秣其駒。蔞：蔞蒿

何斯違斯，莫敢或遑？遑：閒暇

其釣維何？維絲伊緡。緡：合夥絲繩，喻男女合婚

詩經(選集)

宜爾子孫，繩繩兮。

耿耿不寐，如有隱憂。

5.螽斯

1彼細姨，維參與昴。

綠兮衣兮，綠衣黃裡。

整齊荇菜，擺佈流之。荇菜：水草名

我仆6矣，雲何籲矣！5：者加病頭，音途，疲病。

之子於歸，宜其家人。

害浣害否？歸寧父母。

羔羊之革，素絲五2；2：糸或，音迂，同糸它

葛之覃兮，施於中穀，維葉莫莫。

威儀棣棣，不成選也。

3.草蟲

悠哉悠哉，展轉反側。

窈窕淑女，寤寐求之。寤：睡醒，寐：就寢

微我無酒，以敖以遊。微：非，不是

求我庶士，迨其謂之！

誰其屍之？有齊季女。屍：主持祭奠之事。齊：音齋，齋之省借

靜言思之，寤辟有2。2：扌票，音票，捶，打

肅肅兔1，施於中林。

赳赳武夫，公侯乾城。乾城：保衛之軍人

我思前人，實獲我心！3：糸穀，音戲，粗葛布

6.桃夭

我心匪鑒，不成以茹。鑒：鏡子。茹：度，或含

何彼1矣，華如桃李！

亦既見止，亦既覯止，我心則說。

1有梅，頃筐2之！2：上既下土，音氣，乞的借字

之子於歸，宜其室家。於歸：指女人出嫁

不我以，厥後也悔。

肅肅宵征，夙夜在公。2命分歧！2：是加寶蓋，音實，實

平王之孫，齊侯之子。

5.甘棠甘棠：杜梨，枝乾高大，常植於社前

誰謂女無家？何故速我訟？

未見君子，我心傷悲。

4.1木1：繆去糸加木，音糾，喬木的樹枝下垂

委蛇委蛇，退食自公。

林有樸1，野有死鹿；1：蔌去艸加木，音訴，灌木

麟之趾，振振公子，於嗟麟兮。振振：仁厚的模樣

1彼細姨，三五在東。1：口彗，音慧，微光閃動

南有1木，葛2係之。2：儡去人加草頭，音壘，葛類

赳赳武夫，公侯好仇。仇：通逑

江有汜，之子歸，不我以！

蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所說。

彼茁者蓬，壹發五2，於嗟乎騶虞！2：豕從繁體，音縱，小母豬

振振君子，歸哉歸哉！

漢之廣矣，不成泳思；江之永矣，不成方思。

蔽芾甘棠，勿翦勿敗，召伯所憩。

1.關雎

心之憂矣，曷維其亡！

1有梅，實在三兮！

宜爾子孫，蟄蟄兮。蟄：音知，和集也

薄汙我私，薄浣我衣。4：譯繁體去訁加攵，音譯，厭

窈窕淑女，君子好逑。逑：（隹隹）之借字，（隹隹），雙鳥之意

7.羔羊

心之憂矣，曷維其已！

何斯違斯，莫敢遑息？

於以采蘩，於沼於1；蘩：水草名。1：氵止，音止，水中沙洲

未見君子，2如調饑。2：上叔下心，音逆，憂愁

桃之夭夭，有1實在。1：賁加草頭，音墳，果實將熟的模樣

固然如3，父母孔邇。3：火毀，如火焚一樣。孔：甚。邇：近

殷其雷，在南山之陽。殷：聲也。雷：喻車聲

殷其雷，在南山之側。

3：钅奇，音奇，有足鍋。釜：無足鍋