記憶(3)[第1頁/共1頁]
(我的母親殺了我,)
在牆壁中間站著一名臟兮兮的小女孩一邊在牆壁上畫著鴨子一邊唱著英國兒歌《鵝媽媽的兒歌》。
她彷徨無助,不知走了多久,她累了,蹲下來歇息,麵前古蹟般的呈現了一扇門。
(當她瞥見本身所做的統統)
雙拳瑟瑟顫栗,嘴唇咬的發紫,阿誰男人,阿誰男人頓時就會呈現!
Andtheyburytherblestones.
(然後將他們安葬在冰冷的大理石下。)
掛掉電話,伊洋不由眉頭一緊,當初送給珊瑚玄色曼佗羅隻是為了讓她能夠服膺曼佗羅的花語,冇想到反而害了她,現在隻但願她能夠通過明天的測驗,千萬不成以死!
“4月4日奈落畢業典禮,從有了奈落就一向冇有改過這個端方,你想讓我為了一小我而改掉端方嗎?”
Shehithermotherforty-one.
(她又打了她媽媽四十一下)
Hitherfatherfortywhacks.
在烏黑無邊的空間裡,珊瑚穿戴紅色的棉質連衣裙,幽幽的走著。
Mybrothersandsisterssitunderthetable,
(打了她爸爸四十下)
Whenshesawwhatshehaddone,
Pickingupmybones,
Myfatheriseatingme,
狹小的閣樓四周堆滿各種百般的渣滓,牆上因為光陰的陳跡上麵的油漆已經乾枯的不堪入目。
“明天典禮還是停止。”
“是。”
“但是珊瑚她……”
(清算著我的殘骸,)
Mymotherhaskilledme,
“山本!”伊洋打斷她的話,沉沉的說,“這是端方竄改不了,你甚麼時候變的那麼有人道了?”
她獵奇的翻開,門的另一頭是一間粗陋的閣樓,是那麼的熟諳。
珊瑚緊握拳頭,阿誰小女孩就是珊瑚小的時候。
(裡茲・波頓拿起斧頭)
LizzieBordentookanaxe,
“對不起伊大人。”
(我的父親在吃我,)
(我的兄弟姐妹坐在桌旁,)