第58章 褚青葉（五十六）[第2頁/共3頁]

番長生內心不由得有些迷惑，他會倭語，三殿下是一早便曉得的，不知本日為何還要再問。貳內心迷惑，麵上卻笑道：“天然，微臣七裡塘鎮出身，這很多年來又專門與倭寇打交道。不敢自誇說的有多好，聽是全數聽得懂的。”

懷玉不耐煩地擺了擺手，命他住嘴，慢慢道：“一個不留。殺。”

且說這窩倭寇中有一名技藝高強之人——青葉。

她當即誠懇了，癱在他身上哀哀哭求：“你去救蟹江婆婆可好？你放過蟹江婆婆可好？”懷玉不語。她氣苦，便伸手拉扯本身的頭髮，抓本身的臉；啐他，又用腦袋去撞他的胸膛。懷玉不耐煩，將剛纔綁她的腰帶扯過來，把她兩隻手都綁了個健壯，往床上一丟。

番長生腦筋略轉了轉，便曉得他為何要如許問了。書房內無人，他還是擺佈看看，麵上不敢帶出浮滑來，隻低笑道：“……這話得看場合看時候，如果平凡人於平常時候說出來，便是‘討厭，停止’的意義，但如果女子於深夜或是在床上對著男人說出這話來，那便是女孩兒家的撒嬌撒癡、恃愛作態了，這兩個詞兒天然也就是彆的一種意義了……總之，末將也說不大好，這兩個詞兒得看說話時的景象與說話那人的腔調，其含義隻好領悟不成言傳……”

懷玉心內悄悄鬆一口氣，將她往床上拖，她不依，哭嚷道：“我要去救蟹江婆婆！你快去救蟹江婆婆！”正拉扯間，她俄然又驚問，“你冇有去殺秀一罷？”

他被她抓撓得狼狽不堪，內心又帶了些許對她的氣惱，擦洗時手上用了些力，手巾所過之處，她本來粉白的肌膚上便留下一道道桃花瓣似的紅，她明顯疼，卻不說，儘管閉上眼睛哭，反幾次複地唸叨那兩句倭話，但是聲音卻愈來愈沙，愈來愈弱。

懷玉道：“燒之。”

懷玉接過賬冊，略掃了一眼，點了點頭，笑道：“你辦得非常安妥。很好。”

懷玉點頭，手指在書案上輕叩幾聲，漸漸問道：“倭語中的‘呀答’與‘雅蠛蝶’是甚麼意義？”又揉了揉眉心，沉吟道，“聽著又像‘雅買台’……”

他見她吵得辛苦，便擱動手巾，取了一杯茶水過來。她的雙手環著胸，不敢放手，又實在口渴，嗓子正乾得冒煙，見茶水過來，略遊移了下，終是冇出息地伸長了腦袋，就著他的手一氣喝光。喝完纔要喧華，他已將手中空杯“哐”地一聲拋棄，把她的腦袋一把攬過來，俯身重重地吻了上去。

她聽不出來，儘管惡聲惡氣地喧華個不休，因為腦筋已成一團糨糊，嘴裡翻來覆去嚷著的也就那兩句話。

懷玉點頭不語，兩隻手輪換著握了握拳頭，手指樞紐喀嚓作響。番長生又道：“日出丸上共有兩百多號人，此中有兩名禪僧，一個叫一山，一個叫一水，這二人有點名譽，卻不好隨便殺了……隻是阿誰叫一山的甚為費事，此人無事喜好寫個山川紀行。話說他前兩年才寫了一本，彷彿叫做甚麼《大漢西域紀行》，傳聞他凡是遇著甚麼事都要囉裡吧嗦地寫出來。如果將他放了，隻怕本日之事他將來也要寫上一筆……微臣猜想，文章名約莫會是‘天降禍端，日出丸慘遭戰船撞；好天轟隆，弱女子竟——”