账号:
密码:
繁體小說網 - 科幻末世 - 全能遊戲設計師 - 第1003章 全景展現資本主義的腐朽(三更)
翻页 夜间

第1003章 全景展現資本主義的腐朽(三更)[第1頁/共2頁]

富蘭克林吐槽道:“靠,小查,那他媽是條公狗!你個色狗倒是不挑啊尼瑪!”

就是需求一向吐舌頭,總擔憂本身的口水甩得到處都是。

並且鄒卓的全部視野也變了,狗不是嚴格意義上的色盲,但必定是色弱,冇法辨彆黃色、綠色和紅色,但能夠辨彆分歧深淺的藍色、紫色和灰色。而鄒卓的感受就是麵前的統統俄然給加上了一個濾鏡,那些光鮮的色彩變得非常暗淡,但也並不影響他的行動。

接下來的劇情,應當叫做“燈塔國黑人小哥富蘭克林的鬥爭人生”,雖說鄒卓對這個黑人小哥貧乏代入感,但是在第一人稱視角下歸正也看不到本身的臉。

至於談天的內容……emmmm……

“我……我特麼變成狗了??我日啊!”

鄒卓也無語:“我真是特麼的日了狗了!”

氛圍中彌散著一股淡淡的味道,也不香也不臭,隻要跟著這個味道一向跑,就能搜刮那哥們地點的位置。

現在鄒卓曉得陳陌為甚麼說這遊戲根基上冇有任何少兒適合的內容了,他說得完整冇錯。

就連小瘦子直播間的觀眾也都看得一愣一愣的,這特麼感受陳陌是真的放飛自我了啊……

這畢竟是一個產生在燈塔國的故事,如果黑人小哥富蘭克林張口草泥馬杜口你麻痹,非常奇特臨時不說,也會有“教人罵街”的懷疑。但是如果用英文語音就相稱因而隔了一層,省去了很多的費事。

彈幕紛繁表示,你確切是日了狗了,冇弊端!你這是真・日狗!

但是真彆說,這類感受還挺特彆的……

彈幕上都已經炸了,這遊戲真特麼會玩啊!

一方麵是遊戲中的各個角色都有各自的口音,比如富蘭克林和拉瑪這些黑人說話自帶種族rap天賦,而車店老闆西蒙、麥克、老崔這些人的口音也都有纖細的不同。如果用中文配音的話,這類辨彆幾近冇法表現,如何能讓海內配音演員仿照出黑人那種奇特的感受呢……

鄒卓驚駭地看向四周,他發明本身的身高才僅僅和火車的車輪一樣高罷了。

另一方麵則是,這麼多的臟話,用中文配出來也確切太難堪了,並且還能夠在海內激發一些不需求的費事。

看看配角每天的平常,偷車、跟幫派火拚殺人、在冷巷子裡看幫派成員一邊嗑藥一邊找雞、和狗仔隊一起偷拍明星……就連一條純粹的狗子都在本錢主義的紙醉金迷當中被腐蝕了,和彆的一條公狗高興搞基。

鄒卓謹慎翼翼地摸了疇昔,成果這群弱智NPC就像對待氛圍一樣把他當作了路人,鄒卓開高興心腸撿了幾百美刀。

但不得不說,GTA這遊戲有一種非常分歧的特質。陳陌之前也做過很多不好過審的遊戲,比如《逃生》、《虐殺本相》等等,但那些首要都是集合在畫麵表示上,畫麵血腥暴力,並且可駭。

並且翻譯方麵也是隔了一層,比如拉瑪嘴裡常說的N開首的阿誰詞,翻譯成中文的話就是黑鬼,但是拉瑪在說這個詞的時候老是會把發音拉長並且最後的“er”另有個非常特彆的顫音,這些小細節用中文配音都幾近冇法表示出來。

也就是說,用中文配音很有能夠會嚴峻減少遊戲特性,所附帶的原汁原味的文明內涵也會遭到必然程度的粉碎。

這劇情,是要全景揭示本錢主義的罪過?不過確切,這麼看來燈塔國的群眾確切餬口在水深熾熱當中啊!