第5章 謁見 (1)[第2頁/共3頁]

“先生，你召見我？”阿多斯問德？特雷維爾先生，聲音微小，但仍非常沉著，“兄弟們說你召見我，是以我倉猝趕來聽候你調派，先生，叨教你有甚麼叮嚀嗎？”說完，他邁著果斷的法度走進了書房，他的禮服非常整齊，腰像平常一樣裹得緊緊的，他的這類英勇表示使德？特雷維爾先生很受打動，他倉猝疇昔驅逐這個火槍手。

兩個火槍手關上門後，會客堂裡又響起了嗡嗡的說話聲，毫無疑問，剛纔這兩小我被叫出去增加了說話的新內容。德？特雷維爾先生眉頭蹙緊，一言不發地在書房裡走來走去。每次他都在波爾多斯和阿拉女人麵前顛末，這兩小我挺直身材，默不出聲。最後，他俄然愣住，高低打量他們。

德？特雷維爾先生這個平時很受尊敬的處所這時變成了會客堂的一個分廳。人們在大發群情，扯著高嗓門叫罵。半晌過後，波爾多斯和阿拉女人出來了，隻要外科大夫和德？特雷維爾先生留在阿多斯身邊。到最後，德？特雷維爾先生也出來了。阿多斯已經規複了知覺；外科大夫說冇需求為他擔憂，他如許衰弱僅僅是因為失血過量形成的。

“我不曉得這些事情，”德？特雷維爾接著說，口氣和緩了一些，“這麼說來，這事被紅衣主教過分誇大了。”

“我很幸運地向你保征，我用一小我本身的劍把他殺死了，”阿拉女人說，“因為我的劍在第一次過招時就被折斷了，先生。”

“阿多斯！”德？特雷維爾也叫了起來。

“對不起，”他笑著對達爾大尼央說，“我把你忘了！冇體例！一個隊長也是一家之長，可任務比普通的家長還要重很多。弟兄們都是些大孩子，但我必須讓國王特彆是紅衣主教的號令得以履行……”

正在這時，門簾被撩開了，一張慘白、崇高而漂亮的臉呈現在流蘇上麵。“阿多斯！”兩個火槍手叫了起來。

“你們曉得國王對我說了甚麼嗎？”他大聲叫道，“明天早晨才說的。”

“因為他很清楚地看到，他的葡萄酒太好了，他需求摻些好的葡萄酒來增加酒勁！”聽到這兒，兩個火槍手連耳根都紅了。

“啊，國王的火槍手任由紅衣主教的衛士拘繫，”德？特雷維爾持續說，他和兵士們一樣氣憤，“啊！紅衣主教的六個衛士拘繫了國王的六個火槍手！見鬼，我立即到羅浮宮去；我要辭掉國王的火槍手隊長的頭銜，而到紅衣主教的衛隊裡當一名隊副，如果被回絕了，我就去當神甫。”

“但是，先生，我求求你，”阿拉女人持續說，“不要說阿多斯受了傷，如果國王曉得了，他會絕望的。他傷勢非常重，肩膀被刺穿了，一向刺進胸裡，恐怕……”

“快去找外科大夫！”德？特雷維爾先生大呼，“找我的，找國王的，找最好的！快找外科大夫，我的英勇的阿多斯就要死了。”德？特雷維爾先生話音剛落，統統的人都湧進了書房。大家都非常體貼阿多斯。外科大夫從人群中擠到了仍然昏倒不醒的阿多斯身邊。外科大夫要求把這個火槍手抬到隔壁房間去，因為這裡人多礙事。德？特雷維爾先生立即翻開一扇門，阿拉女人和波爾多斯抬著本身的火伴走了出來。外科大夫進屋後，門被關上了。