第16章 我幫你翻譯[第1頁/共3頁]
在她的心中,唐飛留下了深切的印象,前次一見,也感覺兩人之間非常投緣,一見鐘情說不上,感受不錯是真的。
唐飛道:“我先看一看。”
“太好了!”
有一些處所用鉛筆劃了出來,打上了問號,也有一些處所用鉛筆寫著一些清秀的筆墨,但也打了問號,明顯李雪燕也拿不準。
心中想道,嗯,訂單臨時充沛了,能夠開足馬力停止出產,每天做兩台車的內裝板,這一個月做到三十萬以上。
“唐飛在想甚麼呢?”
三天充足了。
現在嘛,紅星廠和西門子還在初期的聯絡階段,有一些英文質料需求翻譯,作為新進廠的大門生,又有英語四級程度,李雪燕被委以重擔,賣力翻譯一部分英文質料。
很快,李雪燕就明白了唐飛的意義,不由抿嘴一笑,在心中想到,莫非他喜好我,想藉口讓我請用飯而靠近我。
唐飛有一點獵奇,上前兩步,間隔近了一點以後看得清楚一些,一下子就看出來了,這是西門子公司某一種電力機車的質料。
唐飛看了看,這些英文質料約莫十幾頁的模樣,因為是傳真,每一頁都冇有排滿,內容不算很多,對本身來講事情量不算大。
一時候,唐飛有一點失神。
說完,唐飛看了起來,這些英文質料唐飛天然完整看得懂,完整看得明白,在重生之前,唐飛在外洋呆了很多年,處置的又是技術事情,專業術語神馬的,能非常精確的翻譯出來。
李雪燕在翻譯的時候碰到了大題目,有一些處所她也搞不懂,特彆是碰到一些電力機車行業的專業術語,她更是抓瞎。
這也反應出了紅星機車廠這個國營大廠外語人才的匱乏,乃至於臨時抓了壯丁,讓李雪燕來翻譯這些質料。
不但又拿到了內裝板的訂單,並且趕上了李雪燕,唐飛哼著小調,一起往內裡走。
國際上支流的是技術成熟的,大功率,交換型電力機車,如許的電力機車全麵搶先韶山係列電力機車。
一個剛畢業的大門生,剛插手事情,來翻譯這些東西,真是有一點難為她了,唐飛有一點心疼。
唐飛曉得,遵循汗青的生長軌跡,紅星廠在經太長達幾年的冗長構和,支出很大的代價以後,終究還是勝利引進了西門子公司的這款電力機車,然後開端國產化,並在此根本上設想開辟了多個係列,這就是厥後鼎鼎大名的調和係列電力機車。
這麼簡樸!
一個豪傑三個幫,現在恰是用人之際,需求王海龍幫著本身辦理工廠的統統事物。
男人下車以後,快步走到了唐飛的身邊。
重視到唐飛的神采,李雪燕微微不滿,大美女俏生生的在你麵前站著呢,你倒好,竟然還走神。
李雪燕幾近歡暢的跳起來,“唐飛,幫一個忙好不好,幫我翻譯這些質料,你看,有一些處所我弄不明白。”
提起這些質料,李雪燕就一下子愁眉苦臉,“唉,彆提了,我的腦袋都快被這些質料弄炸了,吊頸的心都有了。”
見唐飛情願幫本身翻譯,李雪燕歡暢起來,一口承諾道:“行,我不會讓你白乾的,如許吧,你想要甚麼酬謝。”
唐飛道:“給我看一看,是一些甚麼質料。”
“對了,王海龍呢!”
唐飛分開了采購中間,表情不錯。
唐飛點頭道:“我英語程度還不錯,完整看得懂。”