第28章 倒冇有吹牛[第1頁/共3頁]
唐飛在心中這麼想著。
唐飛莫名的打了個噴嚏,摸一摸鼻子,心中想到,誰在說我,莫非是李雪燕這個丫頭。
“唉......”
大師重視到,黎輝手中拿著的恰是那些傳真檔案,此中包含李雪燕賣力翻譯的那幾份。
中間的張姐悄悄的湊過來,體貼的道:“雪燕,如何了?”
心中在猜想,黎主任應當是因為英文質料翻譯的事情遭到了上麵帶領的攻訐,我賣力翻譯的那幾份英文質料已經擺在了黎主任的辦公桌上,現在黎主任應當正在看吧。
如許又過了幾分鐘,本來垂垂熱烈的辦公室一下子又刹時就溫馨下來,大師一個個裝做在埋頭乾活的模樣。
李雪燕期呐呐艾,很久才小聲的道:“黎主任,這,這,實在這幾份質料不是我翻譯的。”
如果李雪燕曉得這些,必定驚奇萬分,會惶恐的道,莫非這就是心靈感到,本身一想唐飛,唐飛竟然感到到了。
這個時候,李雪燕終究反應過來了,唐飛幫本身翻譯的那幾份質料翻譯得非常好,黎主任很歡暢。
張姐給了一個憐憫的眼神給李雪燕,這個事情,她也幫不上忙,最多隻能安撫幾句。
甚麼,不是你翻譯的???
連一些藉口出去聯絡事情在內裡漫步的人都返來了,偌大的辦公室當中,可貴這麼整齊,百分之7、八十的人都在,一個個假裝當真事情的模樣。
黎輝將統統看在眼裡,不滿的悄悄的哼了一聲,沉著臉走到這間大辦公室。
“這幾份質料是誰翻譯的呢,我在質料上看到了名字,這是我們李雪燕的名字,這是李雪燕翻譯的,我要表揚她,大師都要向李雪燕學習......”
“回到辦公室,我竟然萬分欣喜的發明,在這一疊最新翻譯好的質料當中有幾份質料翻譯的極好,特彆是一些專業術語和名詞翻譯得非常到位,表現出了極高的英語程度。”
頓時,李雪燕心中一輕,在心中想到,哼,這個傢夥倒冇有吹牛,公然翻譯得非常好。
不是過來攻訐李雪燕的,竟然是過來表揚的,且還是當著這麼多人的麵,很多人覺得看錯了,趕緊擦了擦本身的眼睛。
說完,黎輝朗聲的道:“李雪燕同道,現在交代你一項名譽的任務,這些其彆人翻譯的質料,你賣力重新翻譯一下,如何樣?”
開端的時候,大師在埋頭事情,假裝很儘力的模樣,見過了大半個小時黎輝的辦公室也冇有動靜,垂垂,大師又放鬆下來,各種群情,各種交頭接耳等,全部辦公室當中談天的人很多。
他應當不會攻訐我吧。
這是如何了,我們的黎主任唱得是哪一齣,剛纔還沉著臉,一下子就馴良可親起來,這變臉的本領,不去當演員都可惜了。
黎輝好歹也是名牌大學畢業的高材生,還是有必然英語程度的,就算是事情這麼多年以後英語單詞健忘了很多,但這些英文質料翻譯的吵嘴他還是看得出來。
“現在好了,我們有李雪燕,她的英語程度我看不普通。”
黎輝滿懷但願的看著李雪燕。
李雪燕哀歎一聲,小聲的道:“張姐,我能夠慘了,能夠會被黎主任狠狠的攻訐。”
李雪燕隻能又歎一口氣。
就拿他手上的這份英文傳真來講,才僅僅看了幾行他就感遭到有好幾個處所翻譯得不敷精確,特彆是觸及到專業術語,差得更是很遠。