33、終曲[第1頁/共2頁]

“夏洛克呢？”華生問道。

“他冇甚麼大題目了。”雷諾說，“幸虧我們來得及時！”

冇多久，幾名差人坐著警車來了。

“喬斯琳呢？”

她的父親雷克・蘭迪斯幾近在同時從紐約飛來巴黎。信賴這個案子會成為權勢與法律最強有力的一次碰撞。不過這些已和夏洛克無關，已經本相明白的事情向來都不是夏洛克感興趣的範圍。

“喬斯琳家的一個轉角處。消防隊員正在滅火。”

“真是個可駭的傢夥！”他說，“她必然感遭到本相已被你們曉得了，除了操縱你們的粗心，她無路可逃了。不過，你放心好了！我想她是逃不出巴黎去的。每一個出口都有差人扼守了。”

二非常鐘後，雷斯垂德傳聞了這事。不過，巴黎警方對喬斯琳的搜捕行動此前已經開端了。

一名警官說，酒吧的歇息室裡，喬斯琳正在若無其事地喝著酒。當差人出來的時候，她大抵認識到拒捕會必死無疑。她固然將手槍對著差人，最後卻把槍口掉向本身。誰也冇來得及禁止，她就對著本身開了一槍。

夏洛克在電話裡將本身的調查顛末及成果講給雷斯垂德。雷斯垂德對喬斯琳的行刺行動非常震驚，也對本身的忽視煩惱不已。

雷諾不知她要乾甚麼，又藏在稍遠處監督著。

華生信賴，夏洛克抱負的朋友仍然是他的事情。

華生漸漸翻過身來，將身子蜷曲著。呼吸著新奇氛圍，他很快有了精力，不久就能坐起來了。

他曾要求為夏洛克畫像。夏洛克婉拒。

“警剛正在追緝！”

“這是那裡？”他問。

認識規複過來的時候，華生已在屋子外頭了。雷諾走到他身邊，看著他的臉。

……

吉恩獲得了補償。

一個小時後，陳述傳來。喬斯琳覺得殺死了兩個把握了犯法證據的偵察就萬事大吉了。放火燒了屋子，她就去了酒吧。

雷諾坐上計程車，跟從著喬斯琳去了。在火車站，喬斯琳下了車，進站去了。但她並冇買車票，在那邊轉了一圈。兩三分鐘後，就從另一個出口走了。她坐上地鐵回到威爾遜總統大道站下車，走過大街。在家門口略加張望就出來了。

華生再也冇有提起他和夏洛克之間產生的事。他感覺莫裡亞蒂的呈現，讓夏洛克再次找到了興趣點，這從他深思時閃閃發亮的眼神中能夠曉得，起碼一段時候裡他不會再無聊了。

這時，從二樓的窗戶飄出黑煙。差人告訴了消防隊。大師進到屋子裡搜尋。雷諾看到了躺在大廳地板上的夏洛克和華生。他將兩人救了出來。不久，大廳就被火海淹冇了。

不久，華生和夏洛克坐了出租車來到這裡。他驚奇於兩人按了門鈴。他本想跑疇昔加以警告，但門翻開了，兩人很快消逝在門裡。很長一段時候後，喬斯琳一人出來了。雷諾思疑此中必有蹊蹺。他從速電話告訴了差人增加人手。

雷諾說，夏洛克曾在今天下午叮囑雷諾監督喬斯琳的屋子。喬斯琳彷彿是三點擺佈回的家。埋伏在屋子四周的偵察發明三點鐘後她的助理走了。他們吃了一驚。因為助理將一些出遠門的設備裝到車上去了。四點擺佈，布希也出來了，帶著行李。喬斯琳也出來了。布希將門帶上，並上了鎖，然後把鑰匙給了喬斯琳。兩人很正式地告彆後，各自坐車拜彆。