第14章 搜神記卷六(1)[第1頁/共5頁]

商紂王的時候，一隻大烏龜身上長出了毛，一隻兔子頭上長了角，這是戰役即將產生的征象。

魯嚴公時，鄭國城內有蛇與城外的蛇在南門鬥爭。城內的蛇死了。劉向以為是蛇在不法。京房《易傳》說：“立嗣子有題目，是以妖蛇在國門處鬥爭。”

漢武帝太初四年七月，趙有蛇從郭外入，與邑中蛇鬥孝文廟下。邑中蛇死。後二年秋，有衛太子事，自趙人江充起。

秦孝公二十一年，有馬生人。昭王二十年，牡馬①生子而死。劉向覺得皆馬禍也。京房《易傳》曰：“方伯分威，厥妖牡馬生子。上無天子，諸侯相伐，厥妖馬生人。”

論妖怪

雌雞化雄①

狗冠

【譯文】

魏襄王十三年，有女子化為丈夫，與妻生子。京房《易傳》曰：“女子化為丈夫，茲謂陰昌，賤報酬王。丈夫化為女子，茲謂陰勝陽，厥咎亡。”一曰：“男化為女宮刑濫，女化為男婦政行也。”

秦惠文王五年，遊朐衍，有獻五足牛，時秦世大用民力，天下叛之。京房《易傳》曰：“興繇役，奪民時，厥妖牛生五足。”

【譯文】

【譯文】

漢昭帝元鳳元年玄月，燕國有黃鼠咬著本身的尾巴，在王宮的端門中跳舞。燕王去看它，黃鼠還是那樣跳個不斷。燕王派官吏用酒肉來祭它，黃鼠還是跳個不斷，跳了一天一夜就死了。當時燕王劉旦策劃謀反，這是他即將滅亡的征象。京房《易傳》說：“誅殺不顧情麵，它的征象就是老鼠在門內跳舞。”

景帝三年十一月，有白頸烏與黑烏群鬥楚國呂縣。白頸不堪，墮泗水中死者數千。劉向覺得近白黑祥也。時楚王戊暴逆無道，刑辱申公，與吳謀反。烏群鬥者，師戰之象也；白頸者小，明小者敗也；墮於水者，將死水地。王戊不悟，遂舉兵應吳，與漢大戰，兵敗而走，至於丹徒，為越人所斬，墮泗水之效也。京房《易傳》曰：“逆親親，厥妖白黑烏鬥於國中。”燕王旦之謀反也，又有一烏一鵲鬥於燕宮中池上，烏墮池死。《五行誌》覺得楚、燕皆骨肉藩臣，嬌縱而謀不義，俱有烏鵲鬥死之祥。行同而占合，此天人之明表也。燕詭計未發，獨王他殺於宮，故一烏而水色者死；楚炕陽②舉兵，智囊大敗於野，故烏眾而金色者死：天道精微之效也。京房《易傳》曰：“顓征劫殺，厥妖烏鵲鬥。”

【譯文】

漢文帝十二年，吳國有馬長出了角，角長在耳朵的前麵，向上豎起。右邊的角長三寸，左邊的角長二寸，兩隻角都有二寸粗細。劉向以為馬不該該長角，就像吳王不該該發兵叛變朝廷，這馬長角是吳王即將要兵變的征象。京房《易傳》說：“臣下要代替君主，政治不順，這個征象就是馬長角。也是賢達的人太少了。”又說：“天子親身撻伐，馬就長角。”

秦孝公二十一年，有匹馬產下一小我。秦昭王二十年，有匹公馬生上馬崽死了。劉向以為這都是馬生的災害。京房《易傳》說：“諸侯侵犯天子的權威，它的征象就是公馬生小馬。上麵冇有天子，諸侯相互撻伐，征象就是馬生人。”

馬生角

周隱王二年四月，齊地暴長，長丈餘，高一尺五寸。京房《易妖》曰：“地四時暴長占：春、夏多吉，秋、冬多凶。”曆陽之郡，一夕淪上天中而為水澤，今麻湖是也。不知何時。《運鬥樞》曰：“邑之淪，陰吞陽，下相屠焉。”