第24章 搜神記卷十一(3)[第2頁/共5頁]

①羸露：肥胖。

①哀慟（tòng）：哀思至極。

漢朝人範式，字巨卿，是山陽縣金村夫，又叫範汜。他和汝南郡人張劭是好朋友。張劭，字元伯。他們兩人曾一起在太學讀書，厥後各自返回故鄉，範式對張元伯說：“兩年後我還會來，到時將去拜訪你的父母，看看你的孩子。”因而他們共同商定了相見的日期。厥後眼看著商定的日期就要到了，張元伯跟母親說了這件事，請她籌辦酒菜等待範式。他母親說：“彆離兩年了，當時你們在千裡以外口頭上的商定，你如何還當真了呢？”張元伯說：“範巨卿是信守信譽的人，必然不會違背承諾的。”他母親說：“如果是如許，我就為你籌辦酒釀菜肴吧。”到了商定的那一天，範式公然來了。他登上廳堂拜見張劭家人，一起喝酒，縱情而彆。厥後張元伯抱病，病得非常嚴峻，同郡人郅君章、殷子徵遲早都來關照他。張元伯臨死時，感慨說：“遺憾不能見到我的死友。”殷子徵問他：“我和郅君章經心折侍你，這不是死友，你還想見誰呢？”張元伯說：“你們二位，隻是我的生友。山陽郡範巨卿，纔是我所說的死友。”不久張元伯就死了。一天，範式俄然夢見張元伯，頭上戴著黑弁冕，帽簷上掛著飄帶，趿著鞋子，倉促忙忙呼喊說：“巨卿！我在某日死了，將在某日安葬，永歸鬼域之下。你冇有健忘我，如何才氣趕上呢？”範式一下子醒過來，悲歎墮淚，穿上為朋友服喪的衣服，趕著張元伯下葬的日子，往他家奔馳而來。範式還冇有趕到，棺木已經發引。到了墳場，籌辦落柩下葬，棺材卻不肯進入墓穴。張元伯的母親撫摩著棺材說：“元伯，你莫非還要等誰嗎？”因而停下棺材，過了一會兒，就瞥見一輛白馬拉著的馬車，車上有人嚎啕大哭。張元伯的母親遠遠瞥見，說：“這小我必然就是範巨卿了。”範式來到，向著棺木叩首記念說：“你走了，元伯！死生不能同路，今後永訣了！”當時送葬的有上千人，都受此情此景的傳染，流下眼淚。範式因而拉著繩索引棺材，棺材這時才往前挪動。葬禮後，範式留在宅兆旁，補綴埋種好墳樹，這才分開。

應華仲厥後擔負將作大匠，他老婆乘坐著朝廷的車子出門。鄧元義在路邊瞥見她，對人說：“這小我是我本來的老婆，冇有彆的錯誤，是我母親對她實在太刻薄了。她本來就天生一副朱紫相。”她的兒子鄧朗，當時任郎官，母親給他寫信，他從不回；送衣服給他，他就把衣服燒掉。母親冇有介懷這些事。母親想見兒子，就到姓李的親家內堂裡，叫人用遁詞請鄧朗來。鄧朗見了母親，抽泣著下拜了兩次，就起家走了。母親追上去對他說：“我差點餓死。我是被你家丟棄的，我有甚麼錯誤，你竟然如許對待我？”今後就斷絕了來往。

宋康王舍人韓憑娶妻何氏，美，康王奪之。憑怨，王囚之，論①為城旦。妻密遺憑書，繆其辭曰：“其雨淫淫②，河大水深，日出把穩。”既而王得其書，以示擺佈，擺佈莫解其意。臣蘇賀對曰：“其雨淫淫，言愁且思也。河大水深，不得來往也。日出把穩，心有死誌也。”俄而憑乃他殺，其妻乃陰腐其衣。王與之登台，妻遂自投台，擺佈攬之，衣不中手而死。遺書於帶曰：“王利其生，妾利其死，願以骸骨，賜憑合葬。”王怒，弗聽，使裡人埋之，塚相望也。王曰：“爾佳耦相愛不已，若能使塚合，則吾弗阻也。”宿昔之間，便有大梓木，生於二塚之端，旬日而大盈抱，屈體相就，根交於下，枝錯於上。又有鴛鴦，雌雄各一，恒棲樹上，晨夕不去，交頸悲鳴，音聲動人。宋人哀之，遂號其木曰“相思樹”。“相思”之名，起於此也。南人謂此禽即韓憑佳耦之精魂。今睢陽有韓憑城，其歌謠至今猶存。