第557章 色即是空[第1頁/共2頁]
陌生環境裡餬口也是非常不幸的。我佛慈悲啊,這五千奴婢就改成五百頭羊吧。”
“呃……這個嘛,實在,這一起走來,我發明你們吐蕃百姓的餬口較為艱苦,以是,籌算將這賠款白銀二十萬兩改成兩萬就行了。”
就連向來麵色淡然,對待統統事物都是古井無波的宗農蘇讚也是眉眼上挑,麵色詫然。而羅信卻彷彿冇有看到周邊人的反應,自顧自地說:“哦,對了,另有這個奴婢五千人。哎呀,你們吐蕃這個地廣人稀啊,人丁太少啦。我們大唐地大物博,最不缺的就是人了,這五千人闊彆故鄉、到一個
》。
“我阿爹已經開出那麼優厚的前提了,你竟然還不滿足,莫非你真的要讓我們吐蕃百姓過得痛苦不堪嗎?”
“給羅將軍筆。”宗農蘇讚一開口,彆人就不好多說了。
羅信曾經為了討校花芳心,就將《心經》背了一遍。玄奘法師在翻譯“般若波羅蜜多心經”的時候用的很多詞彙都是道家的,當然也不但僅隻是玄奘法師,很多翻譯佛家著作的高僧都這麼做,目標是為了融會本土特性,同時翻譯本身就講究“信”、“達”、“雅”
這時候,宗農蘇讚俄然開口問羅信:“羅將軍,你之前讀過經籍麼?”
當羅信從白髮老者手裡接過筆,正要動手點竄媾和條目的時候,門外俄然傳來一個清脆的聲音:“等一下!”
一聽到“玄奘法師”的名號,樊梨花的目光持續閃動,明顯她對玄奘法師非常在乎。
說著,羅信自顧自地將本來的十七條款項劃去八條,剩下九條,此中點竄了四條。
羅信將卷軸遞給達日讚,笑著對宗農蘇讚問:“如何?”
一向在門外偷聽的卓邊無雪終究跑了出去,她衝到羅信麵前,瞪著敞亮的眼眸。
“哎呀呀,彆衝動,千萬彆衝動。”
在宗農蘇讚的眼裡,隻要如許的人才氣乾成打事,也隻要他才氣真正地體味到人生的真諦。
“哎,另有彆的高僧翻譯過《心經》麼?”羅信抓了抓頭,笑著說,“我會的這段是玄奘法師翻譯的。”
說著,羅信就將《心經》一字不漏地背了出來:“觀安閒菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度統統苦厄。舍利子,色不異空,空不異色,色便是空,空便是色……”羅信隻是隨口將《心經》的內容說了出來,一開端還冇甚麼,但他發明宗農蘇讚很快就進入了一個非常奧妙的地步當中,當他將《心經》背完以後,宗農蘇讚這才緩緩吐出一口濁氣,對著羅信行了一個佛
“我、我如何了?”羅信則是一臉無辜地看卓邊無雪。
“喲,無雪小mm,一天不見,愈發得標緻了呢。”羅信還是風俗性地口花花,與之前打扮唐朝來的和尚態度有著六合之差。
第二條比較首要,如果不是羅信劃去八條,達日讚第一個就不會承諾。
宗農蘇讚笑著問:“但是大月氏高僧‘支謙’所譯的‘般若波羅蜜多心經’?”
卓邊無雪瞋目瞪著羅信,肝火沖沖地說:“你、你如何能如許?”
這兩條羅信可不是隨便加的,第一條觸及的就是大唐與吐蕃互市。
宗農蘇讚微微點頭:“好。”
羅信人就是嬉皮笑容的姿勢,那神采看得樊梨花都要揍他了,剛纔那些條目她也瞄了幾眼,對方已經開出了非常豐富的前提,那些賠款就算是大唐天子見了都會暢懷大笑。