第33章[第1頁/共3頁]

《聊齋誌異》之耳中人

我姐夫的祖父，名叫宋燾，是本縣的廩生。有一天，他抱病臥床，見一個小官吏，拿著帖子，牽著一匹額上有白毛的馬來找他，對他說：“請你去測驗。”宋公說：“考官還冇來，為甚麼頓時就測驗？”來的官吏也未幾說，隻是催宋公上路。宋公冇體例，隻好帶病騎上馬跟他走了。

客人哭著對縣官說：“我們四小我一起出來的，現在我一人歸去，如何能讓鄉親們信賴我呢？”縣官便給他寫了一封證明信，並給了他些銀子送他歸去了。

客人邊跑邊喊，但村裡人冇有一人聞聲。想去敲店東的門，又怕來不及被女屍追上，以是就順著通向縣城的路極力快跑。到了東郊，瞥見一座寺廟，聞聲有敲木魚的聲音，客人就吃緊敲打廟門。可羽士在驚奇當中，以為環境非常，不肯及時開門讓他出來。他回過身來，女屍已追到了，還隻間隔一尺遠。客人怕得更短長了。廟門外有一棵明白楊樹，樹圍有四五尺，他就用樹擋著身子。女屍從右來他就往左躲，從左來就往右躲，女屍越怒。這時兩邊都汗流浹背，非常倦怠了。女屍頓時站住，客人也氣喘不止，避在樹後。俄然，女屍暴起，伸開兩臂隔著樹捉那客商。客人當即被嚇倒了。女屍冇能抓住人，抱著樹僵立在那邊。

【作者有話說】：傳聞大師很等候明天的註釋，以是我來搬一些很風趣的東西吧！比如《聊齋》啊，甚麼的。話說有人喜好魯迅大大嗎？明天搬了一些，成果被調和了orz123言情容不下魯迅啊！我很肉痛！！！還想搬一些李白大大啦，蘇軾大大啦之類的。實在還蠻想分享我最喜好的科幻作品的（不是《三體》！！！），不過那本書有出版中文簡體，搬上來不太好orz以是趁便安利一下吧，叫《你平生的故事》by特德·薑[美]

陽信縣某老翁，家住本縣蔡店。這個村離縣城五六裡路。他們父子開了一個路邊小店，專供過往行商的人留宿。有幾個車伕，來往發賣東西，常常住在這個店裡。一天日落西山時，四個車伕來投店留宿，但店裡已住滿了人。他們估計冇處可去了，果斷要求住下。老翁想了一下，想到了有個處所可住，但恐怕客人不對勁。客人表示：“隨便一間小屋都行，不敢遴選。”當時，老翁的兒媳剛死，屍身停在一間小屋裡，兒子出門買棺材還冇返來。老翁就穿過街巷，把客人領到這間鬥室子裡。

客人進屋，見桌案上有盞暗淡的油燈，桌案後有頂帳子，紙被子蓋著死者。又看他們的住處，是在小裡間裡的大通鋪上。他們四人一起馳驅頹廢，非常睏乏，頭方纔放在枕頭上，就睡著了。此中唯有一人還朦昏黃朧地冇有睡熟，忽聞聲靈床上嚓嚓有聲響，從速睜眼一看，見靈前燈火敞亮，看的東西清清楚楚。就見女屍翻開被子起來，接著下床漸漸地進了他們的住室。女屍麵呈淡金色，額上紮著生絲綢子，走到鋪前，俯身對著每人吹了三口氣。這客人嚇得不得了，唯恐吹到自已，就偷偷將被子矇住頭，連氣也不敢喘，悄悄聽著。未幾時，女屍公然過來，像吹彆人一樣也吹了他三口。他感覺女屍已走出房門，又聽到紙被聲響，才伸出頭來偷看，見女屍如原樣躺在那邊。這個客人驚駭極了，不敢出聲，偷偷用腳蹬其他三人，那三人卻一動不動。他無計可施，心想不如穿上衣服逃竄了吧！剛起來拿衣服，嚓嚓聲又響了。這個客人從速把頭縮回被子裡，感覺女屍又過來，持續吹了他好幾口氣才走。少待一會，聞聲靈床又響，曉得女屍又躺下了。他就漸漸地在被子裡摸到衣服穿好，猛地起來，光著腳就向外跑。這時女屍也起來了，像是要追他。等她分開帳子時，客人已開門跑出來，隨後女屍也跟了出來。