第54章[第1頁/共3頁]

《聊齋誌異》之小翠

異史氏曰：“一狐也，以偶然之德，而猶思所報；而身受再造之福者，顧失聲於破甑，何其鄙哉！月缺重圓，安閒而去，始知神仙之情，亦更深於流俗也！”

王太常，越人。總角時，晝臥榻上。忽陰暗，巨霆暴作。一物大於貓，來伏身下，展轉不離。移時晴霽，物即徑出。視之，非貓，始怖，隔房呼兄。兄聞喜曰：“弟必大貴，此狐來避雷霆劫也。”結果少年登進士，以縣令入為侍禦。生一子名元豐，絕癡，十六歲不能知雌雄，因此鄉黨無與為婚。王憂之。適有婦人率少女登門，自請為婦。視其女，嫣然展笑，真仙品也。喜問姓名。自言：“虞氏。女小翠，年二八矣。”與議聘金。曰：“是從我糠核不得飽，一旦置身廣廈，役婢仆，厭膏粱，彼意適，我願慰矣，豈賣菜也而索直乎！”夫人大悅，優厚之。婦即命女拜王及夫人，囑曰：“此爾翁姑，奉侍宜謹。我大忙，且去，三數日當複來。”王命仆馬送之，婦言：“裡巷不遠，無煩多事。”遂出門去。小翠殊不悲戀，便即奩中翻取花腔。夫人亦愛樂之。數日，婦不至。以居裡問女，女亦憨然不能言其門路。遂治彆院，使佳耦成禮。諸戚聞拾得貧家兒作新婦，共笑姍之；見女皆驚，群議始息。女又甚慧，能窺翁姑喜怒。王公佳耦，寵惜過於常情，然惕惕焉唯恐其憎子癡；而女殊歡笑，不為嫌。第善謔，刺布作圓，蹋蹴為笑。著小皮靴，蹴去數十步，給公子奔拾之；公子及婢恒流汗相屬。

女已知之，闔扉任其詬厲。公怒，斧其門。女在內含笑而告之曰：“翁無煩怒！有新婦在，刀鋸斧鉞，婦自受之，必不令貽害雙親。翁若此，是欲殺婦以滅口耶？”公乃止。給諫歸，果抗疏揭王不軌，袞冕作據。上驚驗之，其旒冕乃粱心所製，袍則敗布黃袱也。上怒其誣。又召元豐至，見其憨狀可掬，笑曰：“此能夠作天子耶？”乃下之法司。給諫又訟公家有妖人，法司嚴詰臧獲，並言無他，惟顛婦癡兒，日事戲笑；鄰裡亦無異詞。案乃定，以給諫充雲南軍。王由是奇女。又以母久不至，意其非人。使夫人探詰之，女但笑不言。再複窮問，則掩口曰：“兒玉皇女，母不知耶？”無何，公擢京卿。五十餘，每患無孫。女居三年，夜夜與公子異寢，似何嘗有所私。夫人舁榻去，囑公子與婦同寢。過數日，公子告母曰：“借榻去，悍不還！小翠夜夜以足股加腹上，喘氣不得；又慣掐人股裡。”婢嫗無不粲然。夫人嗬拍令去。

【作者有話說】：有孩子嫌棄防盜無聊，以是明天來個聊齋吧。（夜間更新不成能放聊齋的）歡迎大師發起新的、風趣的防盜內容，最好是大眾版權、不可駭的，無聊應當被製止，驚駭更是。

一日，王偶過，圓然來，直中臉孔。女與婢俱斂跡去，公子猶主動奔逐之。王怒，投之以石，始伏而啼。王以告夫人；夫人往責女，女俛首淺笑，以手刓床。既退，憨跳仍舊，以脂粉塗公子作花麵如鬼。夫人見之，怒甚，呼女詬罵。女倚幾弄帶，不懼，亦不言。夫人無法之，因杖其子。元豐大號，女始色變，屈膝乞宥。夫人怒頓解，釋杖去。女笑拉公子入室，代撲衣上塵，拭眼淚，摩挲杖痕，餌以棗栗。公子乃收涕以忻。女闔庭戶，複裝公子作霸王，作戈壁人；己乃盛裝，束細腰，婆娑作帳下舞；或髻插雉尾，撥琵琶，丁丁縷縷然，嘩笑一室，日覺得常。王公以子癡，不忍過責婦；即微聞焉，亦若置之。同巷有王給諫者，相隔十餘戶，然素不相能；時價三年大計吏，忌公握河南道篆，思誹謗之。公知其謀，憂愁無所為計。