第一九〇節 無言話嬌柔[第5頁/共9頁]

“獵人安設好植物後問店東為甚麼城裡掛滿了黑紗？仆人說：國王的獨生女兒明天就要死了。是病得要死嗎？獵人又問。不是。仆人說，她安康活潑，但非死不成！如何會呢？城外的山上住著一條惡龍。”

“兔子一看路上冇人了，立即朝王宮跑，徑直奔向公主，藏到她椅子上麵。用爪子撓了撓公主的腳。公主覺得是她的狗，說：請你走開好嗎？兔子又撓了撓她的腳，公主還是覺得是她的狗。又說：請你走開好嗎？”

“又走了一段路，他們感覺必須分開走，因而說：叢林到頭了，我們得分道揚鑣了。他們先將植物一分為二，各自帶了一頭獅子、一隻熊、一條狼、一隻狐狸和一隻兔子，然後相互道彆，發誓要永久像親兄弟那樣相親相愛。”

“因而他走上祭壇，喝乾了酒。這一次他不但能舉起劍，並且還能輕鬆自如地揮動。祭獻少女的時候到了。國王、禮節官和宮廷貴族們伴跟著公主一起走來。公主遠遠看到了獵人站在惡龍住的山上，覺得是惡龍在等她，以是不肯上山。”

“哥哥說：是純金的呢！又給弟弟一些錢買下了金蛋。我真想要那隻金鳥呢！哥哥最後說。窮弟弟第三次來到叢林裡，那隻金鳥正停在樹上。他撿起一塊石子，一下打中了金鳥。他把金鳥拿歸去給哥哥，哥哥給了他一大堆金銀。”

“你那些植物會咬我的。它們不會傷害你的，老婆婆，下來吧。實在這是個巫婆，她對年青的國王說：我把這根棍子扔給你，你用它碰一碰它們的背，它們就不會咬我了。說著扔下一根小棍子，國王用它碰了碰他的植物，成果它們頓時不動了，並且變成了石頭。”

“接下來連續幾天都是如此，以是窮弟弟把這奇特的事情奉告了哥哥。哥哥一聽就明白瞭如何回事，曉得準是他們吃了金鳥的心和肝，因而他滿心妒忌，隻想抨擊。他對弟弟說：你孩子和魔王勾搭到一起了。”

“山頂上有座教堂。祭壇上擺著三隻裝滿酒的酒杯，上麵刻著：誰如果喝完了杯子裡的酒，誰就會成為天下上最強大的人，就能揮動埋在門檻上麵的寶劍。獵人冇有喝酒，而是去找埋在地下的寶劍。可他如何也拔不了它。”

“等出了地窖，獅子已經醉得東倒西歪了，以是酒侍不得不替它拎著籃子來到旅店門口，獅子接過籃子，咬住提手，將酒交給了仆人。獵人說：您看，我現在不但有了麪包、肉、蔬菜、甜食。另有酒，我該和植物們一同進餐了。”

“第二個也勝利地通過了試獵。現在，我宣佈。養父對他們說，你們已經結束了學徒階段，你們是諳練的獵人了。說完。兄弟兩人便一起來到叢林裡，相互籌議著此後該做些甚麼。早晨，他們坐下來籌辦用飯時對養父親說：你得先承諾我們一件事我們才肯用飯。”

“禮節官曾經逼迫我保持沉默，既然現在已經不消保持沉默了。我應當揭露他的卑鄙行動。也恰是因為他逼我沉默我纔要求婚禮推早退一年零一天今後。國王聽後召來十二位大臣對禮節官停止審判。”

“獵人宣佈說：當我打敗惡龍，怠倦不堪地睡著了時，禮節官上來砍了我的頭，帶走了公主，並宣稱龍是他殺死的。我用龍舌、公主的手帕和項鍊證明他在扯謊。”