第42章 正確的人[第2頁/共3頁]

“我哪有不喜好她。”龐倩有點難堪，“我隻是和她不熟。”

龐倩還冇有返來，顧銘夕和蔣之雅在講授樓門口等她，兩小我隨便聊了幾句後，蔣之雅問顧銘夕：“提及啦，螃蟹真的不是你女朋友嗎？”

“那……你有女朋友嗎？”

翻譯：鴕鳥先生，愛情是斑斕的，隻如果和精確的人，愛情是開導，而不是粉碎。

顧銘夕點頭：“好。”

以上是比較簡樸、直接的口語版本，含媽手裡另有一個尾巴大大的唯美版，一起給大師看一下：

“……”他冇答。

龐倩不敢問顧銘夕,他的爸爸媽媽此後籌算如何,顧銘夕本身倒說了出來。

顧銘夕在邊上低低地笑了起來，龐倩瞪他一眼，推著車回身就跑了，才走兩步，她俄然轉頭叫起來：“顧銘夕，你等我一會兒，我和你一起上去！”

她立即又笑起來：“冇甚麼。”

畢竟，她老是但願他能具有穩定、敦睦、完竣的家庭餬口的。

顧銘夕雙腳夾著書包往抽屜裡塞，頭也不抬：“你不是不喜好蔣之雅麼。”

“長頭髮。”他扭頭看她，眼神輕柔的。

顧銘夕說：“我親戚多嘛，並且我家又住得遠，出來一趟也不便利。”

“你乾嗎不去？”

顧銘夕看了她一會兒，讓步了：“好啦，你罷休，我不脫就是了。”

龐倩嘴角抽抽，瞟一眼顧銘夕，他過年時明顯一點都不忙，每天都是一小我待在家，哪有甚麼親戚要走。

作者有話要說：含媽是個英語渣，文裡的英語由煙穠大大翻譯，在這裡貼下譯句：鴕鳥先生，隻要你遇著一個合適的人，愛就會是一件斑斕的事情，與你的學習冇有衝突。

他冇有多說，隻要這句話。

“新年好。”蔣之雅對著顧銘夕招招手，又嘟起嘴有些抱怨地說，“顧銘夕，過年你如何那麼忙啊，每天都要走親戚，約你出來玩都約不到。”

龐倩想了想，說：“這一段路上是不是要經太重機廠？”

重機廠是E市一個近似城中村的地點，充滿著大量的外來務工職員，環境差，小廠多，治安狀況一向不好。

“對。”

“半個小時吧，快的話，20多分鐘就夠了。”

龐倩坐了一會兒，拿筆戳戳顧銘夕的腰：“哎，顧銘夕，你喜好長頭髮女孩還是短頭髮女孩？”

明天的二更字很少，因為含媽6000+的任務已經完成啦，還因為，明天是我女兒晴好寶貝一週歲的生日，趕著出門用飯，愛你們！

龐倩內心對顧國祥已經有了成見,潛認識裡不太信賴,但聽顧銘夕語氣安靜，她也不再說甚麼。

顧銘夕笑了：“你那天還嫌她頭髮長。”

“嗯。”顧銘夕點頭，“說是去逛步行街的廟會，連著兩天打電話來。”

大師感覺哪個版本更像是小肖會說的話呀？

“你待在家也不嫌無聊，有人找你玩，出去逛逛多好。”龐倩皺皺鼻子，趴在課桌上看他。

Mr. Ostrich, love is beautiful. With the right person, love inspires rather than ruins.

龐倩鬆了手，又說：“實在，顧銘夕，有人找你出去玩，你如果感覺不太便利，你就給我打個電話，我也能陪你一起去。”