325、德思禮家[第1頁/共4頁]

“他們必定是開車來，是嗎？”弗農姨父隔著桌子厲聲問道。

“韋斯萊先生嗎？你能聞聲我說話嗎？”

“我曉得，”哈利說，“大抵――嗯――大抵交通太擁堵了。”

德思禮家的壁爐是被封死的，前麵放著一個燒煤的假電爐。

“噢，冇有，羅恩，”弗雷德的聲音傳了出來，一副諷刺的調子，“冇出事兒，這恰是我們要來的處所。”

“甚麼東西？”佩妮阿姨已經退到牆邊，驚駭地瞪著電爐，上氣不接下氣地問，“甚麼東西，弗農？”

“韋斯萊先生，我是哈利……壁爐被封死了。你們不成能從這裡出來。”

“在樓上呢。”哈利也朝他笑著，說道。

“孩子們，孩子們……”韋斯萊先生恍惚的聲音說，“我在考慮如何辦……好吧……隻要如許了……哈利，今後站。”

“他們弄了一個電火爐。”哈利解釋道。

“等等！”他衝著爐火喊道，“你們究竟想乾什――”

他把藏在那塊鬆動的地板上麵的食品都掏了出來，並把寢室的犄角旮旯搜了又搜，看看是不是另有忘記的咒語書和羽羊毫，然後摘下掛在牆上的那張表格，上麵標著玄月一號之前的統統日子。他每過一天都要在上麵的日子上打個叉，隻盼著能快點返回霍格沃茨。

“如果我是你，我會把這東西拆掉，你曉得，邪術界除了幻影移形以外，最便利的挪動體例就是……”

羅恩的聲音也插手到了他們中間。

“好吧。”韋斯萊先生說。他微微擺動著雙手，冒死想找到一句合適的話，突破這令人難受的沉默。“你們住的處所非常――嗯――非常標緻。”

佩妮阿姨正在一個勁兒地把坐墊擺來擺去，就像得了逼迫性精力病一樣。弗農姨父假裝在看報紙，但他的小眼睛一動不動。哈利能夠必定，他實際上在全神灌輸地聽著是不是有汽車開來。達力把肥胖的身材擠進一張扶手椅裡，肉乎乎的雙手壓在身下，緊緊地抓住本身的屁股。哈利受不了這類嚴峻的氛圍，就分開了客堂，出來坐在門廳的樓梯上，眼睛盯著腕錶，心臟因為鎮靜和嚴峻而跳得緩慢。

哈利能夠聞聲箱子在樓梯上拖動的聲音，他曉得是這聲音把達力嚇得從廚房裡逃了出來。達力貼著牆根挪動，用極度驚駭的眼睛盯著韋斯萊先生，冒死想讓本身躲在爸爸媽媽身後。不幸的是，弗農姨父的大塊頭能夠綽綽不足地粉飾住瘦巴巴的佩妮阿姨，可要擋住達力，那是底子不成能的。

哈利從速走進客堂。

“說不定哈利能聞聲我們呢，爸――說不定他能放我們出去呢――”

“真的？”韋斯萊先生的聲音鎮靜起來，“你是說，帶電的？有插頭嗎？太棒了，我必然得見地見地……讓我想想……唉喲，羅恩！”

弗農姨父明顯也覺得韋斯萊先生瘋了。他微不成察地向右挪動了一點兒，用身材擋住了佩妮阿姨，彷彿他覺得韋斯萊先生會俄然跳起來，向他們建議打擊似的。

“我們去搬下來。”弗雷德立即自告奮勇地說。他和布希朝哈利眨了眨眼睛，就分開了客堂。他們曉得哈利的寢室在那裡，有一次，他們在半夜半夜把他從寢室裡救援了出去。哈利思疑弗雷德和布希是想看看達力，他們從哈利嘴裡聽到過很多關於達力的事。

“它們是用電的，是嗎？”他很有學問地說，“啊，對，我瞥見插頭了。我彙集插頭，”他又對弗農姨父說，“另有電池，我彙集了很多很多電池。”